Wednesday, April 23, 2008

M. le Cadeau

Hier kommt ein Karton - nein, ein Geschenk! "M. le Cadeau" (Französisch für Geschenk) hat eine hübsche Schleife umgebunden und kommt fertig als Geschenk. Sein Schnitt ist ein sehr modernes Design mit riesigen Füß. Das hellbraune Fell ist ein luxuriöser langfloriger Mohair mit goldenen Lurexfäden und dunkelbraunen Spitzen. Seine Zehen, Finger, Innenohren und seine Schleife hingegen sind aus rot kariertem Baumwollstoff gefertigt. Sein Gesicht, die Hände und Füße sind mit der Nadel sculptiert worden. Durch die Gelenke in seinen Handgelenken und sein doppeltes Halsgelenk ist er sehr beweglich. Das Mineralgranulat in seinen Füßen und seinem Bauch ermöglichen es ihm richtig zu stehen und geben ihm zusätzliches Gewicht. Seine Klauen und Nase wurden mit rotem gewachstem Garn gestickt. Ein einzelner goldener Stich setzt auf seiner Nase Akzente und passt zu den Goldfäden in seinem Fell.

Details:
  • Name: M. le Cadeau
  • Größe: 28 cm
  • Gelenke: 8
  • Gewicht: 469 g
  • Geburtstag: 23. April 2008


Natürlich liebt "M. le Cadeau" Geburtstage, Ostern, Weihnachten und wann immer sich die Menschen gegenseitig beschenken. Er ist ein neugieriger Geselle, der gerne neue Freundschaften schließst und lange auf bleibt. 

"M. le Cadeau" hat ein neues liebevolles Zuhause gefunden, bei Laila in Demouville, Frankreich. Mit seinem Geschwisterchen "Erdbeermäulchen" (heißt jetzt "Petite Fraise") feiert er jeden Anlass mit seiner neuen Familie!



Here is a present for you! "M. le Cadeau" (French for present) is tied up in a nice bow and comes ready as a present. He is a very modern design with huge feet. His light brown fur is a luxurious long pile mohair with golden lurex fibres and dark brown tips. By contrast, his toes, fingers, inner ears and his bow are made of red chequered cotton fabric. His face, hands and feet have been needle sculpted. With the joints in his wrists and his double neck joint he is very movable. The mineral granules in his feet and belly enable him to stand properly and provide extra weight. His claws and nose have been stitched with waxed red yarn. A single golden stitch highlights his big red nose and matches the golden fibres in his fur.

Details:

  • Name: M. le Cadeau
  • Size: 28 cm (11 ")
  • Joints: 8
  • Weight: 469 g
  • Birthday: 23rd April 2008


Of course, "M. le Cadeau" loves birthdays, Easter, Christmas and when ever people give each other presents. He is a curious fellow who loves to make new friends and does not like to go to bed early. 

Joining "Little Strawberry Muzzle" (now called "Petite Fraise")", M. le Cadeau" found a new loving home at Laila´s in Demouville, France. There he will celebrate any occasion with his new family!