Monday, May 28, 2012

Daffodil

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch ein ganz besonders lustiges Kerlchen vorstellen: Daffodil. Als ich dieses Jahr wieder so viel Freude an den blühenden Osterglocken hatte, habe ich mich gefragt, warum ich eigentlich noch keinen Osterglocken-Teddybären gemacht habe.
























Nun ja, da ist er und sein Name ist Programm. Daffodil hat einen gefilzten Blütenkelch und die Blütenblätter an seinem Hinterkopf erinnern sehr an die Osterglocke. Zum Glück verblüht Daffodil nicht und kann das ganze Jahr über Freude bringen. Ich hoffe, er gefällt Euch! Mehr Fotos und Infos gibt es auf unserer Website.
























Dear readers, today I would love to introduce you to an especially funny little teddy bear: Daffodil. When I enjoyed the flowering daffodils again this spring, I wondered why I have never made a teddy bear looking like a daffodil.


Well, here he is and his name tells everything. Daffodil has a felted calyx and his petals at the back of his head resemble the real daffodil's petals. Fortunately, Daffodil never wilts in order to bring joy all over the year. I hope you will like him! For more photos and information, please visit our website.

Sunday, May 20, 2012

Colour blocking my way

Hallo Ihr Lieben, in der Mode ist es ja gerade in, das Colour Blocking. In der Mode werden dabei knallige Farben kombiniert. Da ich mit knallbunter Kleidung nichts anfangen kann, hab ich mal wieder meinen Balkon verschönert und jetzt knallen die Blütenfarben wieder in pink und orange.



Nachdem meine pinken Gänseblümchen (Bellis perennis) und die pinken und orangefarbenen Primeln (Primula sp.) verblüht waren, musste einfach wieder diese Farbkombi her! Zur Zeit finde ich das einfach toll. Wie man sehen kann, ist die Hummel einer Meinung mit mir und lässt sich den süßen Nektar der Studentenblume (Tagetes erecta) schmecken :0) Kleinblütige pinke Dahlien (Dahlia sp.) bilden übrigens den Kontrast. Was haltet Ihr davon?



Dear readers, in the fashion scene, color blocking is so in, right now. As a result, fashion people combine strong colors in their outfits. Since I am not very keen on colorful outfits, I decorated my balcony instead. Now, strong pink and orange flowers make my balcony beautiful.



After my pink daisies (Bellis perennis) and the pink and orange primroses (Primula sp.) had faded, I just had to pick this colors, again! I just love it, right now. As you can see, the bumblebee agrees with me and enjoys the sweet nectar of my marigold (Tagetes erecta) :0) By the way, small pink dahlia (Dahlia sp.) contrast with the marigold. So, what do you think?



Monday, May 14, 2012

Good news

Hallo Ihr Lieben, im aktuellen Kuscheltier News ePaper auf den Seiten 23 - 26 gibt es gute Nachrichten! In der aktuellen Ausgabe ist ein Artikel über die One-toe-bears, die genähten Teddies in Space und mich erschienen! Darüber freue ich mich sehr!



Dear readers, good news today for One-toe-bears! On pages 23 - 26 of the current issue of "Kuscheltier News" ePaper you may read about One-toe-bears, the furry Teddies in Space and me. I am so happy about that!

Saturday, May 5, 2012

More about Espresso

Hallo Ihr Lieben, jetzt gibt es mehr Fotos und Infos von Espresso auf unserer Website. Außerdem ist Espresso endlich in unseren DaWanda Shop eingezogen. Hier zeige ich Euch noch zwei Fotos des aufgeweckten Kerlchens.
















Dear readers, now you may discover more photos and information about Espresso on our website. Furthermore, Espresso finally made it to our DaWanda shop. Here I would like to show you two more photos of this little fellow.