Sunday, August 8, 2004

Glöckchen / Little Bell

Dieser Christbaumanhänger heißt "Glöckchen". Es ist ein kleines, glockenförmiges Bärchen. Dadurch, dass es nur mit Schafwolle gestopft ist, ist es so leicht und kann an seinem dezenten Aufhänger bequem am Weihnachtbaum baumeln. Seine Füßchen sind an Kordeln aufgehängt. Sie sind der Klöppel des Glöckchens. "Glöckchen" hat 5 Pappscheibengelenke: an den Armen, den Händchen und dem Kopf. Seine Händchen sind auch skulptiert, wie auch das Gesicht. Zusätzlich habe ich Hände, Füße und Gesicht noch mit Farbe bearbeitet. Was sein Fell anbelangt, habe ich einen messingfarbenen Mohair passend ausgesucht und die rostigen Schneeflöckchen darauf sind eine schöne Verzierung.

Details:

  • Name: Glöckchen
  • Größe: 14 cm
  • Gelenke: 5 + Füße an Kordeln
  • Gewicht: 58 g


"Glöckchen" ist ein neugieriges Bärchen, das nicht nur zur Weihnachtszeit in seinem neuen Zuahuse herumhängen möchte und Plätzchen backen möchte.

Auf der Euro Teddy 2004 wurde "Glöckchen" gleich adoptiert. In seinem neuen Zuhause in Lippstadt wird es von seiner neuen Familie sicher gleich liebevoll aufgehängt.



This Christmas ornament is called "Little bell". This little teddy bear is bell-shaped. Due to its light filling (sheeps wool only) and its tasteful hanger it is able to dangle comfortly at the Christmas tree. Its little feet are attached to its body with cord. They are the clapper of the little bell. "Little bell" has got five cotter pin joints: in the arms, the wrists and the neck. Its little hands and face are sculpted. Additionally I airbrushed his hands, feet and face. Concerning its fur I chose a brass coloured mohair. The rusty snowflakes I put onto its fur are a nice decoration.

Details:

  • Name: Little Bell
  • Size: 14 cm (5.51 ")
  • Joints: 5 + feet on cords
  • Weight: 58 g


"Little bell" is a curious little teddy, who does not only want to hang around it its new home during Christmas time. It also wants to bake Christmas cookies.

At the show Euro Teddy 2004 "Little bell" was adopted immediately. In its new home in Lippstadt, Germany, it surely has already been carefully hung up.


No comments:

Post a Comment