Thursday, December 8, 2005

Eisblümchen / Little Frostwork

Heute ist ein winziges Bärchen in meine Wohnung geflattert. "Eisblümchen" ist gefilzt. Seine Flügelchen sind aus Filz. Als ich es entdeckte, meinte es, es wäre ein Feenbärchen. Seine Aufgabe wäre, hübsche Blumen und Sterne aus Eis an die Fenster lieber Menschen zu malen. Es ist sehr leicht und weich, sodass man gut aufpassen muss, um es zu bemerken, wenn es sich auf die Schulter setzt. Außerdem hat es silbrigen Puder auf Flügeln, Pfoten und Nase.


Details:

  • Name: Eisblümchen
  • Größe: 12 cm
  • Gelenke: 5 Fadengelenke
  • Besonderheit: Gefilzt


Gerne verzaubert es auch die Fenster seiner Adoptiveltern. Auch vor Bildschirmen, Spiegeln oder Autoscheiben macht es nicht halt. Also: immer überallhin mitnehmen!

Jetzt hat "Eisblümchen" ein neues Zuhause in Dresden, Deutschland, gefunden. Dort fühlt sich "Eisblümchen" auch schon bärig wohl und es sitzt am liebsten auf der Schulter seiner neuen Mama, Annegret.



Today a tiny teddy bear flew into my flat. Its name is "Little Frostwork" and it has been felted. Its wings are made of felt. When I recognized it, it said that it was a fairy bear. Its job was to draw nice flowers and stars of ice onto the windows of lovely people. It is very light and soft so that you will have to pay attention to notice it sitting on your shoulder. Furthermore it has silvery powder on wings, paws and nose.

Details:


  • Name: Little Frostwork
  • Size: 12 cm (4,7 ")
  • Joints: 5 threaded joints
  • Speciality: felted


It likes to decorate the windows of its new parents, too. But it also won't miss mirrors, monitors or car windows. So, don't forget it, always take it with you!

Now, "little frostwork" found a new loving home in Dresden, Germany. There "little frostwork" has already made itself feel at home and it loves to sit on  Annegret's shoulder.



No comments:

Post a Comment