Wednesday, October 14, 2009

So viele Ideen, so wenig Zeit / So many ideas, too little time

Es juckt mich schon jetzt in den Fingern, wenn ich daran denke, dass ich am kommenden Wochenende nicht nähen kann. Dann muss ich auf der Frankfurter Buchmesse arbeiten, was bestimmt eine interessante neue Erfahrung wird. Aber an meinem Wochenende hätte ich doch gern Zeit zum Entspannen und Nähen. Durch meinen Vollzeitjob habe ich ohnehin so wenig Zeit dazu. Und ich habe doch so viele Ideen für Bärchen. Aber Schluss mit meckern, jetzt nähe ich noch ein Stündchen! Gute Nacht!

Thinking about this weekend, not having time to sew at all, makes my fingers itch. Then I will be at the Frankfurt book fair, working. Surely it will be a great experience, but on my weekend I would love to have some time to relax and sew! Due to my full time job there already is little time to sew. And I still have so many ideas for new teddy bears. Anyway, I will finish complaining now and get sewing for an hour! Good night!

2 comments:

  1. DAFÜÜÜÜR! Statt meckern un-be-dingt nähen! Gerade, wenn es am WE ziemlich eng wird, was das Nähen betrifft! Ich bin schon sehr gespannt auf den nächsten Bärennachwuchs!!!

    Liebe Grüße
    Tine (mit Sophie)

    ReplyDelete
  2. Is das nicht furchtbar? Wenn man gerade vele Ideen hat, die man umsetzen möchte, dann kommt immer was dazwischen und wenn man gerade eine
    kreative "Duststrecke" hat, liegt nichts anderes an. Irgendwer polt da was falsch.
    Tröstende Grüße aus dem Dof
    Iris

    ReplyDelete