Saturday, October 15, 2011

Goodbye summer, hello new furry project

Hallo Ihr Lieben, es wird immer kälter in Deutschland. Der Sommer ist nun endgültig vorbei, dafür zeigt sich jetzt der Herbst von seiner besten Seite. Als letzten Sommergruß möchte ich Euch meine selbst gesäten Sonnenblumen (Helianthus annuus) zeigen, die mir den Sommer über so viel Freude bereitet haben.



Liebt Ihr Sonnenblumen auch? Ich finde, sie haben ein so fröhliches Gelb. Außerdem konnte ich beobachten, wie sich die jungen Blätter und Knospen nach der Sonne ausrichten. Morgens zeigen die Knospen nach Osten und wandern dann mit der Sonne mit, bis sie Abends nach Westen zeigen. Diese Bewegung der jungen Pflanzenteile nennt man Heliotropismus. Wenn die Sonnenblume zu blühen anfängt, friert die Pflanze jedoch die Ausrichtung der Blüte nach Osten ein, wo die Sonne aufgeht. Meine Sonnenblumenblüten zeigen auch alle nach Osten.

Aber ich habe auch einen neuen Teddybären angefangen, aus kuschelig weichem Alpaka. Es macht Spaß, den Stoff zu verarbeiten. Wer errät, was es diesmal für ein Bärchen wird? Eines verrate ich Euch, es wird kein Streifenhörnchen ;0)



Dear readers, it is getting more and more chilly here in Germany. This summer is finally over, yet autumn is showing himself at his best. Today I'd like to send you a last summer greeting, please watch my sunflowers (Heliathus annuus). I sowed them in the beginning of July, a little late for sunflowers, but they were a great joy to me.

Do you also love sunflowers? I think, they have such a nice yellow. Besides, I could watch the young leaves and buds track the sun. In the morning, they point to the East and follow the sun until they point to the West. This plant movement is called heliotropism. As soon as sunflowers come into blossom, the movement stops where the flower points to the East. Sunflowers commonly point to the East when they bloom. My sunflowers were also pointing to the East.



But I also started a new teddy bear. I use fluffy alpaca fabric for this one. It is much fun working with this fabric. Who guesses, what this bear is going to represent? I am going to give you a hint: it is not going to be a chipmunk.

3 comments:

  1. Oooooh this looks like a panda happening to me!
    Sunflowers always make me happy. They look so cheerful. Enjoy the Autumn.
    Hugs

    ReplyDelete
  2. Thank you so much for your comment. Good guess, but I am afraid, the teddy bear won't be a panda.

    Best wishes,
    Marie-Christine

    ReplyDelete
  3. Eine Sonnenblume im Haus bringt Glück!! ich wünsche dir einen schönen sonnigen Sonntag mit etwas Wärme!!! liebe Grüsse Ines

    ReplyDelete