Wednesday, June 5, 2013

Sewing: Dog collar finished

Hallo Ihr Lieben, mein neues Nähprojekt ist fertig - es ist ein Hundehalsband! Und wie ich finde, ein sehr schickes mit echtem Leder.




Das erste Halsband, das ich nach Anleitung von Meike Damerius genäht habe, trägt nun der süße Labrador unserer Nachbarn. Und er hat sich brav als Fotomodell zur Verfügung gestellt.




Dieses Hundehalsband habe ich passend für ihn genäht. Wenn er noch wächst, kann man es sogar noch verlängern. Das Gurtband, das ich verarbeitet habe, ist sehr stabil und an dem D-Ring kann man die Leine befestigen. Das süße Webband mit Eulen und Blumen macht das Halsband zu einem Hingucker.



Findet Ihr nicht, dass ihm sein neues Halsband super steht?




Dear readers, my new sewing project has just been finished - it is a dog collar! A quite fashionable one, in my opinion.




The first dog collar I sewed according to Meike Damerius' instruction is now worn by the sweet Labrador belonging to our neighbors. He was a good patient photographic model - for a few minutes.




I sewed this dog collar fitting his size. But if he should grow some more, it can be enlarged. I used genuine leather and sturdy webbing. Due to the D-ring, you are able to fasten a leash. The woven ribbon with flowers and owls on it makes the collar an eye-catcher.




What do you think? Doesn't his new dog collar look nice on him?


6 comments:

  1. He looks so hansom with that pretty collar. It is great.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Kay! I agree - can't wait to sew more dog collars and see how they look like on them. Next will be for my sister-in-law, she has a Border collie.

      Hugs,
      Marie-Christine

      Delete
  2. Suuuuuuuuuperschick ist es geworden!!!!
    Liebe Grüße Jule

    ReplyDelete
    Replies
    1. ohhh, habe vielen Dank, Jule!
      Viele liebe Grüße,
      Marie-Christine

      Delete
  3. Hallo Marie-Christine,

    das Halsband steht im total gut, ist schön geworden.

    LG Mela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Herzlichen Dank, Mela!
      Viele Grüße,
      Marie-Christine

      Delete