Lavande

Das hier ist "Lavande", ein wunderschöner Teddybär, der seine Spieluhr mit dem herausnehmbaren Duftkissen immer mitnimmt. Sein Duftkissen ist mit duftendem Lavendel gefüllt.

Außerdem habe ich "Lavande" und seine Spieluhr mit selbst gemachtem Blumendekor geschmückt. Dieser besteht aus gestickten Lavendelblüten, Schleifen und minzgrünen Knöpfen. "Lavandes" Fell ist eine Kombination aus luxuriösem naturweißen gelockten Mohair und tollem kurzflorigen Alpaka in dunklem Violett. Es sieht aus, als ob "Lavande" seinen Schlafanzug trägt. Eine dunkelgrüne Krause verleiht dem Teddybär ein klassisches Aussehen, zusätzlich zu seinem Buckel. Gesicht und Hände wurden mit Needle-sculpting geformt, während das Gesicht, Hände und Füße zusätzlich schattiert wurden. "Lavandes" Nase und Krallen wurden mit passendem violetten Garn gestickt.

Diesen Teddybär habe ich gefüllt mit Schafswolle, ein paar Lavendelblüten und um ihm zusätzlich Gewicht und Balance zu geben, habe ich Mineralgranulat verwendet. Seine Spieluhr spielt Johannes Brahms "Wiegenlied" zur Entspannung und der Lavendelduft wirkt beruhigend.

Details:

• Name: Lavande
• Größe: 22 cm
• Gelenke: 8
• Gewicht: 205 g
• Geburtstag: 29. Mai 2011

"Lavande" ist ein sehr liebenswürdiger Teddybär. Er liebt es, abends den Sternenhimmel und den Mond zu beobachten. Morgens bleibt "Lavande" gerne im Bett, er ist der Teddy, der als letzter aufsteht. Ferner mag er Kerzenlicht, kleine Kissenschlachten und Kissenburgen bauen. "Lavande" kann beim Einschlafen helfen und er freut sich immer, wenn er vorm Zubettgehen ein Glas Milch mit seiner neuen Mama trinken kann. 

"Lavande" ist nach Marseille, Frankreich, gezogen, wo er nun glücklich bei Sandrine lebt.

Here comes "Lavande", a beautiful teddy bear who comes with his music box and a removable pomander inside of the music box. His pomander is filled with fragrant lavender.

Besides, I decorated "Lavande" and his music box with floral ornaments I made myself. These ornaments consist of embroidered lavender flowers, ribbons and mint green buttons. "Lavande´s" fur is a combination of luxurious off-white curled mohair and fabulous short pile alpaka in dark purple. It looks like "Lavande" is wearing his pyjamas. A dark green ruffled collar gives the teddy bear a classic look, in addition to his hunchback. Face and hands have been needle-sculpted, while face, hands and feet have been shaded in addition. "Lavande´s" nose and claws are stitched with matching purple thread.

I filled this teddy bear with sheep´s wool, some lavender flowers and in order to give him additional weight and balance I used mineral granules. His music box plays Johannes Brahms´ "Wiegenlied" to calm you down and the lavender scent is soothing.

Details:

• Name: Lavande
• Size: 22 cm (8.66 ")
• Joints: 8
• Weight: 205 g
• Birthday: May 29th 2011

"Lavande" is a very kind teddy bear. He loves watching the starry sky and the moon at night. In the morning, "Lavande" likes to stay in bed, he is the teddy who will get up very late. Furthermore he likes candle light, small pillow fights and building blanket forts. "Lavande" is able to calm you down when you can not sleep and he will be glad to have a glass of milk with you before going to bed.

"Lavande" moved to Marseille, France, where he lives with Sandrine happily.