Thursday, August 9, 2001

Schlafmützchen / Little Nightcap

Der nächste Bär (der Sechste, den ich von einem eigenen Schnitt gemacht habe), der ein hübsches Zuhause gefunden hat, wird "Schlafmützchen" genannt.

Details:

  • Name: Schlafmützchen
  • Größe: 19 cm
  • Gelenke: 5


Hauptsächlich kann man ihn im Bett liegend und träumend vorfinden... Aber wenn er wach ist, wird er gerne geknuddelt und ich bin mir sicher, dass er darauf nicht lange warten muss, auch wenn seine Mama, Diana aus Regensburg, ein Hobby hat, das viel Zeit beansprucht. Vielleicht hilft er ihr ja auch Papier und Karton zusammenzukleben, indem er auf ihren unfertigen Kunstwerken liegt und schnarcht?



The next teddy (the 6th one I made of my own pattern) who found a nice home is called "Little Nightcap".


Details:

  • Name: Little Nightcap
  • Size: 19 cm (7.5 ")
  • Joints: 5


Mostly he can be found lying in bed and dreaming... But if he's awake he likes to be hugged and I am sure, he doesn't have to wait for it long, although his mum, Diana from Regensburg, has a hobby which claims a lot of time. Perhaps he helps her fixing pieces of paper by lying snoring above her unfinished works of art?