Saturday, May 8, 2004

Kieselsteinchen / Little Pebble

Das hier ist "Kieselsteinchen". Es passt so richtig zum verregneten Sommer 2004, denn an einen See fahren und im Ölzeug Kieselsteine sammeln oder auf dem Wasser pfitschen lassen und Spaß haben - das kann man auch im Regen! Durch sein weiches Fell (Alpaka - bis auf den hellen Streifen, der ist aus Mohair) ist "Kieselsteinchen" auch ein richtiger Kuschelbär. Seine Schwere, seine kompakte Gestalt und sein leicht asymmetrischer Bauch sollen an einen Kieselstein erinnern. Natürlich ist dieses Bärchen besonders fest gestopft. Um seine Maserung herauszuarbeiten, habe ich seinen Bauch aus 14 Stoffteilen zusammengesetzt. Seine Füße und Händchen sind ebenfalls aufwendig skulptiert und bemalt. Auch sein Gesichtchen ist skulptiert und mit Farbe schattiert. 

Details:

  • Name: Kieselsteinchen
  • Größe: 16 cm
  • Gelenke: 7
  • Gewicht: 230 g 


Wer möchte mit Kieselsteinchen am Strand nach Kieselsteinen suchen? Es liebt Kieseltürme und Kieselschlösser zu bauen. Und es ist nicht nur bei Regen gut gelaunt - es kuschelt zu jeder Zeit gern!

"Kieselsteinchen" hat sofort ein neues Zuhause bei Carla gefunden und folgt "Knöpfchen" nach Bad Homburg.



This here is "Little pebble". It really fits in this rainy summer in 2004, because going to a lake to collect pebbles (in your raincoat) or pitching pebbles in the Water is fun even if it rains! Due to its very cuddly fur (Alpaka - except the light parts of its belly, these are out of mohair) "Little pebble" is also a bear to hug when it rains outside. Its weight as well as its compact shape and its slightly asymmetrical belly should make it resemble a pebble. Of course this little bruin is filled extra firmly. To realize its vein I put together 14 pieces of fur. I also took efforts to sculpt its hands and feet, which are shaded with dye additionally. Also its face is sculpted and shaded. 

Details:

  • Name: Little Pebble
  • Size: 16 cm (6,3")
  • Joints: 7
  • Weight: 230 g


Who wants to search for pebbles on the beach with "Little pebble"? It loves building pebble-towers and pebble-castles. And it is not only happy when it rains - it loves hugging and cuddling everytime!

"Little pebble" immediately found a new home at Carla's and joins "Little button" in Bad Homburg, Germany.