Tadaaaa - and the winner is

Hallo Ihr Lieben, jetzt ist es soweit, die Gewinner unserer kleinen Verlosung werden bekannt gegeben! So, die Lose werden in der "Lostrommel" sorgfältig gemischt.

Und nun wird gezogen... wer wird wohl der Gewinner des Täschchens und der Keksdose sein?

Ein Los wird gezogen. Die Spannung steigt.

Und der Gewinner ist... LISA! Herzlichen Glückwunsch! Und herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben!

Dear readers, now it is time to draw lots and find out who wins our little giveaway! Well, first, the lots are shuffled carfully.

Now the drawing... who will win the make-up bag and the tin with cookies?

A lot has been drawed. Tension is mounting.

And the winner is... LISA! Congratulations! And a BIG thank you to all who participated!

SALE in our DaWanda shop AND giveaway

Hallo Ihr Lieben, zum einen möchte ich Euch heute auf unseren SALE aufmerksam machen. Da wir umziehen und ich möglichst wenige Bären mit umziehen möchte, gibt es zur Zeit auf alle Artikel in unserem DaWanda Shop 40 % Umzugsrabatt.

★★★ SALE ★★★ wir ziehen um ★★★ alles -40 % ★★★ SALE ★★★

Zum anderen möchte ich mich einfach mal bei Euch bedanken! Vielen Dank, dass Ihr meinem Blog folgt und mir immer so nette Kommentare schreibt! Deshalb möchte ich etwas verlosen... 

+

... ein Kosmetiktäschlein (ohne Inhalt) + frische Chai-Tea-Graham-Cracker in der hübschen Dose, die ich neulich verziert habe. Diese Vollkornkekse, die mit Chai-Tee verfeinert sind, schmecken nicht nur zum (Chai-) Tee, sondern auch zum Kaffee oder zu einem Glas Milch.

Ihr möchtet die hübsche Dose mit den selbstgebackenen Keksen gewinnen? So könnt Ihr mitmachen:

1. Bitte hinterlasst einen Kommentar zu diesem Post, vielleicht wollt Ihr mir schreiben, was für Posts Euch auf meinem Blog besonders gefallen. Falls Ihr kein Blogger seid bitte Eure Website, euren Namen bei Facebook oder E-Mailadresse dazuschreiben, sonst kann ich Euch im Falle eines Gewinns nicht kontaktieren.
2. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr diesen Post teilt oder verlinkt auf Eurem Blog, Eurer Website, auf Facebook oder google+. So könnt Ihr Eure Chancen erhöhen! Zu diesem Zweck könnt Ihr gerne ein Foto von hier mopsen.
3. Also erwähnt bitte in Eurem Kommentar, wo ihr dieses Give-away geteilt/verlinkt habt, dann hüpfen gleich zwei Lose mit Eurem Namen drauf in den Lostopf!

Bis einschließlich Sonntag, 30. Juni 2013, könnt Ihr mitmachen. Am Montag, 1. Juli 2013, werde ich dann auslosen und das Ergebnis auf unserem Blog bekannt geben. Natürlich kann der Gewinn nicht ausgezahlt oder getauscht werden, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Dose verschicke ich, sobald mir der Gewinner seine Postadresse mitgeteilt hat.

Jetzt wünsche ich Euch noch viel Glück und hoffe, dass Euch mein Blog weiterhin gut gefällt und Ihr mir weiter viele Kommentare hinterlasst.

+

Dear readers, today, first, I would like to point to our SALE. We are moving, so, everything in our DaWanda shop is currently available at 40 % reduced prices.

★★★ SALE ★★★ we're moving ★★★ everything -40 % ★★★ SALE ★★★

Second, I would like to say "Thank you"! Thank you to all who follow my blog and who write all the nice comments! This is the reason why I want to raffle off... 

+

... a make-up bag (without any contents) + fresh home-made Chai Tea Graham Crackers in a pretty tin I've upcycled recently. Enjoy these wholemeal cookies made with Chai Tea with your tea, coffee or a glass of milk.

You would like to win this pretty tin containing home-made Chai Tea Graham Crackers? This is how you can participate:

1. Please comment on this post, maybe you would like to tell me what posts you like most in my blog. If you are not a blogger please mention your website, facebook name or e-mail address, in order to give me a chance to contact you in case you win.
2. I would be very happy if you share/link this post in your blog, on your website, facebook or google+. You can enhance your chances by doing so! For this purpose you may take one of of the photos here.
3. So, finally please mention where you shared/linked this giveaway, then you will enter the drawing with two lots!

You may participate until Sunday, 30th June 2013. On Monday, 1st July 2013, I will draw the winner and publish the result in our blog. Of course, there is no cash alternative to the prize. The judge's decision is final. I will dispatch the prize, as soon as the winner will have told me his/her postal address.

Now I wish you good luck! And I hope that you will continue reading my blog and writing me comments.

And the winner of our Christmas raffle is...

Hallo Ihr Lieben, zunächst einmal wünsche ich Euch allen ein bärig gemütliches Weihnachten!

Heute ist es soweit, die Gewinner unseres kleinen Weihnachtsgewinnspiels werden gezogen! Allen, die mitgemacht haben, möchte ich ganz herzlich danken. Jeder wusste die richtige Antwort!

Sandy Claws (Ger.: Niki-Graus)

So, und nun spanne ich Euch nicht weiter auf die Folter. Der Gewinner ist...

Tine - Herzlichen Glückwunsch! Bitte sag mir noch Deine Lieferanschrift, damit ich Dir Deinen Gewinn zuschicken kann.

Dear readers, first of all, I'd like to wish you all happy beary holidays!

The time has come to draw the winner of our little Christmas raffle. I would like to thank everybody who participated. Each participant knew the right answer! Well, and finally, here is the winner:

Tine - Congratulations!

Christmas Quiz - win shopping bag

Hallo Ihr Lieben, Weihnachten rückt näher und aus diesem Anlass möchte ich Euch etwas schenken. Hier auf unserem Blog könnt Ihr zu Weihnachten etwas gewinnen! Dazu müsst Ihr mir nur bis einschließlich 15. Dezember 2012 auf diesem Blogeintrag einen Kommentar hinterlassen mit der Antwort auf folgende Frage:

In Tim Burtons "Nightmare before Christmas" versteht Jack Skellington den Namen von Santa Claus falsch - wie nennt Jack ihn anstatt dessen?

Wenn Ihr einen eigenen Blog oder eine eigene Website habt, könnt Ihr Eure Gewinnchancen noch erhöhen, indem Ihr über das Gewinnspiel schreibt und auf unseren Blog verlinkt. Gerne könnt Ihr Euch dazu eines der Bilder vom Gewinn mopsen. Bitte fügt Eurem Kommentar den Link hinzu, wo Ihr auf das Gewinnspiel aufmerksam macht. Dann kommen sogar 2 Lose mit Eurem Namen in den Lostopf.

Ihr seid noch nicht regelmäßiger Leser unseres Blogs? Dann schnell anmelden und einer werden, dann könnt Ihr gleich mitmachen und gewinnen. Am Ende entscheidet unter allen richtigen Antworten das Los. Ausgelost wird am 16. Dezember 2012, sodass Ihr Euren Gewinn noch vor Weihnachten bekommt.

Was Ihr gewinnen könnt? Ihr könnt eine bärige Einkaufstasche gewinnen, die ich mit Faltenband, Häkelborte, einem kleinen Teddy und in Falten genähtem Wollfilz einzigartig verziert habe. So macht das Shoppen (z. B. auf Flohmärkten oder Bärenmessen) doch gleich noch viel mehr Spaß.

Ihr wollt so eine ähnliche Tasche verschenken oder Ihr möchtet nicht auf Euer Glück beim Gewinnspiel hoffen? Dann schaut doch bei DaWanda vorbei. Hier gibt es eine ähnliche Tasche, die ich mit anderen Bändern einzigartig verziert habe. Reinschauen lohnt sich, denn in unserem DaWanda Shop gibt es bis zum 6. Dezember, 24 Uhr, 12 % Weihnachtsrabatt auf täglich wechselnde Produkt-Kategorien.

Dear readers, soon, it will be Christmas and for this reason I would like to give you a present. Here on our blog, you can win something for Christmas! You just have to leave a comment on this post until 15th December 2012 with the answer to the following question:

In Tim Burtons "Nightmare before Christmas", Jack Skellington gets Santa Clause's name wrong - how does Jack call him instead?

If you have an own blog or website, you can even increase your chance to win by writing about this quiz and posting a link to our blog. For this purpose, you may take one of the tote's photos. Please include in your comment the link to the site where you are telling about this quiz. Then you will even get 2 lots with your name on it.

You aren't following our blog regularly, yet? Please register quickly and become a follower, then you can participate and win. At the end, the winner amongst those with correct answers will be decided by drawing lots. The winner will be announced on 16th December 2012, so that you will receive your prize before Christmas.

You would like to know what the prize is? You can win a tote bag, which I decorated with ribbons, an wool felt application and a little teddy bear. With this tote, shopping (e. g. at a flea market or a teddy show) is even more fun.

We have a winner

Hallo Ihr Lieben, wir haben einen Gewinner! Wir gratulieren ganz herzlich Kay von Kays Kids aus Australien, die unser Blog Candy gewonnen hat! Leider weiß ich nicht, ob es das Paket rechtzeitig zum Valentinstag nach Australien schaffen wird, trotzdem wünsche ich schon mal viel Spaß damit! Kay und Wilbur haben übrigens einen sehr netten, lesenswerten Blog, schaut doch einfach mal vorbei.

Dear readers, we have a winner! Congratulations to Kay from Kays Kids, Australia, who won our "Blog Candy" package! I am very sorry, I don't know if the package will make it to Australia right on time for Valentine's Day, however, I wish you have fun with your prize! By the way, Kay and Wilbur have a fabulous blog worth reading, why don't you just drop in?

Blog Candy und Valentinstag

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch noch einmal herzlich dazu einladen, bei unserem Blog Candy mitzumachen. Dazu braucht Ihr nur eines der beiden Bilder hier im Post zu mopsen, auf Eurem Blog zu posten und auf unseren Blog zu verlinken. Bitte vergesst nicht, einen kurzen Kommentar zu hinterlassen, dass Ihr mitmachen wollt. Schon wandert Ihr in den Lostopf und Ihr könnt ein herziges Paket mit Teddy, selbstgefärbtem pinkem Mohair, passendem naturweißem Pfotenstoff und romantischer Halskette gewinnen. Ihr habt nur noch bis zum 11. Februar 2012 Zeit, denn das Päckchen soll möglichst am Valentinstag beim Gewinner ankommen. Viel Glück schon mal!

Bald ist es soweit, es ist wieder Valentinstag. Einige feiern den 14. Februar als Tag der Liebenden, andere ignorieren ihn, weil der Tag kommerzialisiert wird. Egal ob Ihr den Valentinstag feiert oder nicht - für alle interessant sein dürfte seine Entstehungsgeschichte.


Der Valentinstag geht auf einen oder mehrere christliche Märtyrer zurück (es kommen mehrere Märtyrer mit dem Namen Valentin in Frage). Welcher Valentinus es auch war, der Überlieferung nach starb er durch Enthauptung. Im Jahre 469 wurde dann der Valentinstag für die ganze Kirche eingeführt - es gibt den Valentistag also tatsächlich schon länger als dass es Blumenhändler gibt. Der Valentinstag wird hauptsächlich im englischsprachigen Raum gefeiert. In Deutschland wurde der Valentinstag nach dem Zweiten Weltkrieg durch die US-Soldaten wieder bekannt. Und jetzt kommen wohl die Floristen und die Süßwarenindustrie ins Spiel, die den Valentinstag als gute Gelegenheit erkannten, um gute Geschäfte zu machen.

Dear readers, today, I would like to invite you kindly to participate in our "Blog Candy". In order to participate, you just have to copy one of the two pictures here in this post, put it on your own blog and link back to our blog. Please don't forget to leave a short comment here that you would like to participate. That's all in order to go in the draw for our sweet welcome package containing a teddy, a piece of my hand dyed mohair in pink, matching off-white paw pad material and a romantic necklace. You can go in the draw until 11th February 2012, the prize should arrive at the winner's on Valentine's Day. Good luck!


Soon, it's going to be Valentine's Day. Some of you might celebrate the day of the lovers, others might ignore it because it is being commercialized. No matter if you celebrate it or not - the history of the origins of Valentine's Day might be of interest for all of you.


Valentine's Day is named after one or more early Christian martyrs named Saint Valentine, who has been martyred through decapitation. In 496, Valentine's Day has been established for all Christians - so this day came into existence before there were any flower shops. Valentine's Day was mostly celebrated in Great Britain and English-speaking pioneers brought this tradition to America. After World War II, Valentine's Day was revived in Germany by US soldiers. And this is the moment, when florists and the sugar confectionery industry came into it and tried to make big profit out of Valentine's Day.

Große Eröffnung / Grand opening

Hallo Ihr Lieben, die One-toe-bears feiern die große Eröffnung unseres neuen DaWanda Shops, feiert mit uns! Ihr seid herzlich eingeladen, bis zum 11. Februar 2012 bei der Verlosung teilzunehmen.

Es gibt zwei Möglichkeiten, bei der Verlosung teilzunehmen. Wenn Ihr einen eigenen Blog habt, könnt Ihr einfach eines der Bilder hier mit Link zu unserem Blog posten, und einen kleinen Kommentar hier hinterlassen, dass Ihr mitmachen möchtet. Schon nehmt Ihr an der Verlosung teil. Oder Ihr kauft bis zum Teilnahmeschluss etwas in unserem DaWanda Shop ein, dann nehmt Ihr auch an der Verlosung teil.


Was es zu gewinnen gibt? Ihr könnt ein herziges Willkommenspaket gewinnen - einen süßen Teddy, ein Stück handgefärbten Mohair (ca. 20x70 cm, pink, 15 mm Florlänge), ein Stück dazu passenden Pfotenstoff (Waschleder, naturweiß, ca. 20x29 cm) und eine romantische Halskette!


Am 12. Februar 2012 wird die Losfee den Gewinner ziehen. Wenn alles klappt, wird der Gewinner am Valentinstag seinen Preis erhalten. Viel Glück!

Dear readers, we, the One-toe-bears, are celebrating the grand opening of our new DaWanda shop. Celebrate with us! I would love to invite you to participate in our raffle until 11th February 2012.


There are two possibilities to participate. If you have your own blog, you can just post one of the two images here including a link to our blog and don't forget to leave a short comment here that you would like to take part. That's it, then you will participate. Or you buy anything in our DaWanda shop until 11th February, then you will also take part in our raffle.


What you can win? You can win a sweet welcome package - a cute teddy, a piece of my hand dyed mohair (approx.  20x70 cm, pink, 15 mm pile), a piece of matching paw pad material (fake leather, off-white, approx. 20x29 cm) and a romantic necklace!


On 12th February 2012 the winner will be drawn. If everything works out, the winner will get the prize on Valentine's day. Good luck!

Zauberhaftes Candy / Fairy tale candy

Märchenhaft geht's zur Zeit im Bärendorf der lieben Iris zu... wer noch nicht abgestimmt hat, der sollte sich die süßen Wichte schnell anschauen und sich für einen Favoriten entscheiden! Die Glücksfee verteilt auch unter allen Teilnehmern einen Preis.

zum Bärendorf / go to Iris' blog

In Iris' Blog tales come alive these days. If you have not voted yet, you should quickly go there and have a look at those cute little creations. If you decide which one is your favourite and participate in the opinion poll, you might be the lucky one who wins the prize.

Tipp / Hint

Hier kommt der nächste Tipp für das Gewinnspiel - die Ärmchen passend zu den Bärenfüßen in wunderbar weichem gespitzen Mohair.

Here comes the next hint for the quiz - the little arms match the beary feet. They are made of wonderfully soft tipped mohair.

Candy Quiz

Wer diesmal bei unserem Quiz mitmacht, kann süße Frühlingsbrummer gewinnen! Das sind diese kleinen Knöpfchen da in bunten Farben. Und was braucht man noch zum Annähen solcher süßen Knöpfchen? Nadeln und einen Fingerhut - und ein frühlingsgrünes Mini - bzw. Pfotenstöffli ist auch mit dabei! Dieses Frühlingspäckchen könnt Ihr also gewinnen. Ihr müsst nur mitmachen - und wer selbst einen Blog hat: bitte weitersagen! Die Quizfrage ist: Was wird mein neuester Teddy für ein Bärchen? Ich veröffentliche immer wieder Bilder des entstehenden Bärchens, die als Hinweise dienen. Alle weiteren Regeln stehen rechts in der Leiste. Viel Glück beim Raten!

If you participate in our quiz this time, you can win a spring package with cute critters! They are small colourful buttons that you can see in the picture. What else do you need for sewing on those cute little buttons? Needles and a thimble - a spring green piece of paw pad fabric is included, too! This is the package you can win. You just have to participate - and if you have an own blog, please pass it on! The question is: What will my newest teddy bear represent? I will show pictures of the developing teddy from time to time, which are your hints. You can read more rules in the column on the right side. Good luck!

Neues Quiz / New quiz

Mit diesem Stoffhäufchen fängt das neue Quiz und damit der neue Teddy an. Nur gibt es diesmal einen anderen Gewinn. Dieser Teddy ist nämlich bereits versprochen. Der Gewinner des Ratespiels kann sich diesmal über ein kleines Frühlingspäckchen freuen - was für die Kreativen unter Euch. Sollte niemand richtig raten, wird es unter allen verlost, die mitgemacht haben. Das Bild und die genauere Beschreibung des Gewinnes folgen bald. Die Quizfrage: Was wird das für ein Bärchen?

The new quiz, and the new teddy as well, are beginning with these mohair parts. However, this time there will be a different reward for the winner. This teddy is already spoken for. The winner of the quiz will get a little spring package - something for the creative ones among you. Should no one guess the right answer, the winner will be drawn amongst all of those who participated. The photo and a detailed description of the prize will follow soon. The question: What is this teddy bear going to represent?

Das Bärendorf verlost / Bärendorf's tombola

Ein sehr schöner Blog mit einem süßen Candie. Was es zu gewinnen gibt? Eines der beiden Päcken im Bild! Das Bärendorf von Iris ist auf jeden Fall einen Besuch wert!

A very nice blog with a "sweet" Candie. Win one of the packages on the left! Iris' village Bärendorf is worth a visit.