Monday, March 8, 2004

Butterflöckchen / Little Butter Flake

Einen ganz sanften Bären möchte ich nun vorstellen: "Butterflöckchen". Mit seinen sieben Gelenken ist er sehr beweglich. Damit er schön leicht ist, habe ich nur etwas Mineralgranulat in sein Bäuchlein gefüllt. "Butterflöckchen" ist aus einem ganz weichen Mohair gearbeitet, sogar seine Pfoten sind damit bedeckt. Er ist so ein zärtlicher Bär, dass er nicht mal Krallen hat. So kann er nie jemandem weh tun. Ich habe ihm mit weichem Baumwollstoff noch Ballen eingesetzt und seine Innenohren daraus gemacht. Sein Gesicht ist skulptiert und schließlich habe ich Pfoten und Gesicht noch mit Farbe bearbeitet. Eine Besonderheit hat er noch: Ein kleines Butterflöckchen (Knopf) sitzt auf seinem Fuß.

Details:

  • Name: Butterflöckchen
  • Größe: 21 cm
  • Gelenke: 7
  • Gewicht: 257 g


Da "Butterflöckchen" so ein sanfter Bär ist, braucht er viel Streicheleinheiten und Liebe. Aber er hört natürlich auch sehr gerne zu, wenn ihm ein Mensch das Herz ausschütten möchte.

"Butterflöckchen" freut sich, dass es jetzt mit seinen Geschwisterchen in Bad Homburg bei Carla wohnen darf!




A very gentle bruin is "Little butter flake". Possessing seven joints, he is very movable. In order to make him light, I filled just a litte bit of mineral pellets it his belly. "Little butter flake" has a very soft mohair fur. Even his paws are covered with fur. He is such an affectionate bear, he does not even have claws. In this way he can never hurt somebody. I inserted little pieces of a soft cotton fabric in his ears and paws. Moreover I sculpted his face. In the end I shaded paws and face with dye. But there is another special feature: He has got a little butter flake (button) sitting on his foot.

Details:

  • Name: Little Butter Flake
  • Size: 21 cm (8.3 ")
  • Joints: 7
  • Weight: 257 g


As "Little butter flake" is such a gentle bruin, he needs much love and needs to be stroked very often. But he also loves to listen to a human, if he/she wants to pour out his/her heart.

"Little butter flake" is happy that he now lives with Carla and his brothers and sisters in Bad Homburg, Germany.