TED worldwide 2013 and Teddybär Welt 2013

Hallo Ihr Lieben, schön war die Teddybär Welt 2013! Ein wundervolles Wiedersehen. Habe so viele Freunde und Bekannte getroffen - und manche hatte ich schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Und der Festabend mit Verleihung des TED worldwide 2013 war spannend und sehr gelungen. Die Krönung war für mich, dass mein Daffodil den 1. Platz gewonnen hat! Fühle mich sehr geehrt und möchte nochmals allen danken!

Nun aber erst einmal zur Teddybär Welt: Eine Überraschung für mich war, das Bärenteam mit Herz (Tanja Schön und Steffi Alke) wieder zu treffen! Die Bären der beiden fand ich schon immer toll - und nun sind sie nach einer längeren "Pause" wieder da! Es hat mich sehr gefreut, das Bärenteam persönlich anzutreffen!

Super, dass Tanja Schön und Steffi Alke ihrem Stil treu geblieben sind - überzeugt Euch selbst auf ihrer neuen Website!

Es war schön auch Edith Lodes-Nowotny mit ihren wundervoll romantischen Kledi-Bären wieder zu treffen. Ihr Stand war schön nostalgisch dekoriert und die Bärchen in zarten Tönen sahen traumhaft aus. 

Einen braven Engel, mit Namen Jules, hatte Edith Lodes-Nowotny dieses Jahr auch an ihrem Stand. Himmlisch!

Silvia Gilles (Gilles Bären) habe ich dieses Jahr auch persönlich an ihrem Stand getroffen. Vor vielen Jahren hatte ich einen Stand direkt neben ihrem, so hat es mich sehr gefreut, mich mal wieder mit ihr zu unterhalten. Ihre süßen Lämmchen haben mir persönlich diesmal besonders gefallen und ihre nominierten Bären waren sehr beeindruckend. Frau Gilles schafft es immer wieder, neue Ideen umzusetzen und doch ihrem Stil treu zu bleiben. Beim TED worldwide 2013 war sie daher sehr erfolgreich - Gratulation!

Nachdem ich Dagmar Seibel mit ihren ds-Bären bereits im Februar auf der Bär-nissage getroffen hatte, habe ich mich sehr gefreut, sie auf der Teddybär Welt 2013 wieder zu sehen. Dagmar Seibels Stand war wunderhübsch frühlingshaft dekoriert und ihre Bärchen zeigten sich in ihren hübschesten Kleidchen. Ihr süßer Yes-No-Bär wurde für den TED worldwide 2013 nominiert und so waren wir beide schon sehr gespannt auf die Preisverleihung.

Ein besonders schönes Wiedersehen gab es für mich am Stand der Valentino-Bears mit Sabine Ziebegk. Wir hatten uns jahrelang nicht gesehen, da war das Hallo natürlich groß! Ihre Bärchen sind einfach zum Knutschen und sie haben sich super gemacht auf der neuen Standdeko! Liebe Sabine, bis zum nächsten Mal - und in der Zwischenzeit halten wir via Internet Kontakt!

Besonders viel Spaß hatte ich wieder am Stand der Barbara-Ann Bears mit Barbara und Andy Cunningham aus England. Ihre fröhlich-bunten Bären sind immer wieder ein Hingucker! Aber auch die klassisch-nostalgischen Teddybären des Künstlerduos sind nicht wegzudenken aus der Bärenwelt. Und kennt Ihr schon die witzigen Grußkarten, die Andy malt?

Besonders festlich und spannend war für mich die Preisverleihung des TED worldwide 2013. Als mein Teddy Daffodil tatsächlich den 1. Platz in der Kategorie Artist - Mixed Materials undressed gewann, konnte ich es erst gar nicht glauben. Über diese Auszeichnung freue ich mich sehr und ich bin sehr stolz darauf. Es war ein toller Tag, den ich bestimmt nicht vergessen werde.

Dear readers, it was great at Teddybär Welt 2013! A big happy get-together. I've met so many friends - some of them I haven't met for years. And the presentation of TED worldwide 2013 awards was exciting and fantastic. The surprise: my Daffodil won the 1st place! I am so honoured and would like to thank all!

But first of all I'd like to tell you about Teddybär Welt 2013: I was happy and surprised to meet  Bärenteam mit Herz (Tanja Schön und Steffi Alke)! I've always been fond of their bears - and now they are back after a longer pause! I was lucky to meet Tanja and Steffi in person. They managed to remain true to their own style - get an idea of their bears at their new Website!

It was nice to meet Edith Lodes-Nowotny and her beautiful romantic Kledi-Bären again. Her stand was nostalgically decorated and the bears in soft colors looked fantastic. She even had a good angel with her, called Jules. Divine!

This year, I met Silvia Gilles (Gilles Bären) at her stand. Many years ago, we were stand neighbours, so I was very happy to have a chat with her. This time, I liked her cute lambs best and her nominated bears were very impressive. Mrs Gilles manages to realize new ideas while remaining true to her own style. Consequently, she was very successful at TED worldwide 2013 - Congratulations!

After having met Dagmar Seibel with her ds-Bären at Bär-nissage in February, I was glad to meet her at Teddybär Welt 2013 again. On Dagmar Seibels springlike stand I could watch her beautiful bears with their charming little dresses. Her sweet Yes-No-Bear has been nominated for TED worldwide 2013, so we both were excited about the presentation of awards.


There was an especially nice reunion at the stand of Valentino-Bears with Sabine Ziebegk. We hadn't met each other for years. Her bears are just huggable and they looked so good with the new decoration!

I had so much fun at the booth of Barbara-Ann Bears with Barbara und Andy Cunningham from UK. Their cheerful and colourful bears are always a highlight! But don't forget to have a look at their nostalgic teddybears, they are beautiful, too. By the way, do you know the funny cards, Andy draws?

Especialy festive and exciting was the presentation of TED worldwide awards 2013. When my teddy Daffodil won the 1st place in category Artist - Mixed Materials undressed, I couldn't believe it at first. It is such an honor and I am so happy. It was a great day I won't forget.

Bär-nissage 2013 was a great show

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch ein paar Fotos von der Bär-nissage 2013 zeigen, auf der wir Anfang Februar waren.

Es hat sehr viel Spaß gemacht! Vielen Dank an alle Besucher und unsere netten Standnachbarn. Zur 10. Bär-nissage waren über 25 Aussteller nach Friolzheim gekommen, darunter Dagmar Seibel (ds-Bären) und Angelika Schwind (gelibären), mit denen ich wunderbar über Teddythemen reden konnte.

Die Bär-nissage war gut besucht und so konnte ich viele mit meinen Teddybären begeistern. Sogar der Bürgermeister von Friolzheim, Herr Seiß, war gekommen. Auch Profi Eleonore Unkel-Schäufelin (http://www.tatzetatze.de/) hat an meinem Stand vorbeigeschaut und mir tolle Anregungen und Kritik gegeben.

Dear readers, today, I would like to show you some photos we made at the show Bär-nissage 2013 on 2nd and 3rd February.

It was so much fun! Thanks to all visitors and our nice stand neighbors. Over 25 exhibitors came to the 10th Bär-nissage in Friolzheim. Amongst them were Dagmar Seibel (ds-Bären) and Angelika Schwind (gelibären). With both I had a nice chat about teddy related topics.

There were many visitors on both days. Even the mayor of Friolzheim, Mr Seiß, had come. And pro Eleonore Unkel-Schäufelin (http://www.tatzetatze.de/) had also looked in on my stand and has made suggestions and fair comments about my creations.

Meet us at the show Bär-nissage

Hallo Ihr Lieben, bald ist es soweit, die Bär-nissage 2013 findet dieses Wochenende am 2. und 3. Februar in Friolzheim statt! Besucht uns doch an unserem Stand in der Festhalle in Friolzheim. Am Samstag und Sonntag ist die Bär-nissage jeweils von 11:00 - 17:00 Uhr geöffnet. Es gibt auch genügend Parkplätze hinter der Halle: Hohlweg entlang fahren und rechts zum Parkplatz abbiegen. Wir freuen uns über Euren Besuch!

Alle Teddybären, die ich aktuell habe, kommen natürlich mit. Ihr könnt Euch die Bären schon einmal ansehen unter der Rubrik new bears. Natürlich werden auch die Teddies in Space dabei sei, die ich in Zusammenarbeit mit dem Künstler Philipp Jordan mache. Vorab findet Ihr Infos über diese Bären unter Teddies in Space.

Dear readers, soon, the show Bär-nissage 2013 will open. It takes place in Friolzheim near Stuttgart, Germany, on 2nd and 3rd February 2013. If you would like to visit us at our stand in hall Festhalle Friolzheim, you may find here the opening hours: Saturday and Sunday from 11:00 - 17:00 o'clock. There is a big parking site behind the hall. We would be happy to see you at the show.

Of course, all teddy bears available will be at the show. If you would like to have a look at all of them, please go to new bears. All Teddies in Space will be there, too, of course. If you would like to read more about these teddies which I make in collaboration with the artist Philipp Jordan, please go to Teddies in Space.

Bär-nissage Friolzheim February 2013

Hallo Ihr Lieben, die One-toe-bears und ich freuen uns riesig, dass wir auf der 10. Bär-nissage in Friolzheim bei Stuttgart vertreten sind! Gerne könnt Ihr uns am 2. und 3. Februar 2013  an unserem Stand besuchen. Mehr Informationen zur Ausstellung gibt es auf http://www.baer-nissage.de

Wir freuen uns über jeden Besucher - ob Mensch oder Bär! Der Eintrittspreis kommt übrigens dem Tierschutzprojekt "Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald" zugute! Auf der 10. Bär-nissage in Friolzheim könnt Ihr auch noch viele andere Bärenkünstler treffen, darunter z. B. Dagmar Seibel (ds-baeren), Peter Steiner (ps-Bären) oder Angelika Schwind (Gelibären).

Dear readers, my One-toe-bears and me, we are happy to announce that we will be at the show "10th Bär-nissage" in Friolzheim, near Stuttgart, Germany. Please visit us on 2nd and 3rd February 2013 at our stand. For more information about the show please visit http://www.baer-nissage.de

We are looking forward to meeting you! The entrance fee will be donated to the project for the protection of wolves and bears "Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald"! By the way, at the 10th Bär-nissage in Friolzheim you can also meet other teddy bear artists like for example Dagmar Seibel (ds-baeren), Peter Steiner (ps-Bären) or Angelika Schwind (Gelibären).

Who wants to share a stand with me?

Hallo Ihr Lieben, die Teddybär Welt 2013 rückt näher und ich suche dringend nach einem Standpartner, der/die einen Stand mit mir teilt. Also falls Ihr am 16. und 17. März 2013 auch gerne in Wiesbaden ausstellen möchtet, Euch aber ein Stand von 2,16 Quadratmeter einfach zu groß ist, dann bitte meldet Euch bei mir! Ich bin eine ganz umgängliche und nette Standnachbarin!

Wenn Ihr jemanden kennt, der gerne einen Stand auf der Teddybär Welt 2013 mit mir teilen würde, dann sagt mein Anliegen bitte gerne weiter! Vielen lieben Dank im Voraus!

Dear readers, the show Teddybär Welt 2013 is drawing nearer and I am urgently looking for a partner who would like to share a stand with me. So, please contact me if you also think that one stand of 2,16 square metres is too big for you and if you also would like to exhibit in Wiesbaden on 16th and 17th March 2013! I am a very obliging and nice stand neighbor!

If you know somebody who would like to share a stand with me, please pass my request on to him/her! Thank you so much in advance!

Teddybär Welt 2012

Hallo Ihr Lieben, schön war es auf der Teddybär Welt 2012 in Wiesbaden. Ich habe mich so gefreut, wieder einmal Gleichgesinnte zu treffen, viele Blogger endlich mal persönlich kennen zu lernen und neue Teddykreationen und Stoffe anzuschauen.

Mit Ines Kretzschmar und ihren Bärenkindern aus Freiburg habe ich mich zum Beispiel über die Angewohnheit unterhalten, dass wir Bärenmacher ganz gerne beim Nähen die Stecknadeln zwischendurch in Polster oder Jeansfalten stecken, was für Freunde und Familienmitglieder manchmal unangenehm sein kann. Schön, dass nicht nur ich diese Angewohnheit habe! Es lohnt sich übrigens sehr, ihre Bärenkinder mal "live" zu sehen! Die kleinen Bärchen sind noch viel knuffiger und das Fell noch viel schöner als auf den Fotos zu sehen ist.

Wie klein doch die Welt ist, habe ich festgestellt, als ich mit Edith Lodes-Nowotny, von den Kledi-Bären, geplaudert habe. Sie kennt eine ehemalige Kommilitonin, mit der ich studiert habe. Edith erinnerte sich sogar, dass wir Standnachbarn waren, als ich vor einiger Zeit auf der Euro Teddy ausgestellt hatte. Da fühle ich mich ziemlich geehrt, dass sie sich noch an mich erinnert!

Natürlich habe ich einige von den nostalgisch-romantischen Kledi-Bären (und Elefanten) auf der Messe bewundert, die ich vorher auf ihrem Blog gesehen hatte. Ihre Bärchen sind wirklich etwas Besonderes!

Dieses Jahr haben mich neben den tollen einheimischen Teddys die russischen Teddkreationen besonders begeistert. Julia Lopatina hat neben ihren wunderschönen modernen Teddybären auch eine Replik eines alten russischen Teddybären nach Wiesbaden mitgebracht. Sie hat den antiken Teddy stilgetreu nachgearbeitet, diesen Teddy fand ich besonders beeindruckend.

Vielleicht kann ich bald auf eine der beiden Teddybärmessen in Moskau gehen, ich bin schon auf Julia Lopatinas neue Teddys gespannt.

Ich habe mich auch sehr gefreut, Anna Tide persönlich an ihrem Stand zu treffen. Die aus Moskau stammende Anna Tide wohnt schon seit einigen Jahren in Deutschland und ich konnte mich mit ihr über die Teddymessen in Moskau unterhalten. Neben der "Hello Teddy", die immer Anfang Dezember stattfindet, gibt es auch im April eine Teddymesse in Moskau. Wenn mein Wunsch in Erfüllung geht und ich mal nach Moskau zu einer Teddymesse reisen kann, freue ich mich sehr, sie wieder zu treffen.

Ihre zauberhaften, preisgekrönten Teddys mit den großen ausdrucksstarken Augen haben einen ganz eigenen Style, sie stammen unverkennbar aus Anna Tides Feder. Sogar Anna Tide selbst war ganz bärig gestylt, mit ihren selbstgemachten Teddybärohren setzt sie vielleicht einen neuen Trend!

Die aktuelle Kollektion von Gaby Schlotz ist wieder fantastisch gelungen. Ihre neuen Designs im klassisch schönen Stil stellte sie auf der Teddybär Welt vor. Neben Teddybären hatte sie auch andere Tiere wie Maus, Hund, Katze oder Schwein ("Die Wilde Bande") dabei.

Natürlich habe ich auch bei Andy Cunningham von den Barbara-Ann Bears aus England vorbeigeschaut. Seine Frau Barbara und er machen so wundervoll verrückte und bunte Teddys, da kann muss ich einfach hin. Und es macht immer Spaß, mit den beiden zu plaudern. Diesmal war Andy alleine nach Wiesbaden gekommen, einer der wenigen Ehemänner, die sogar aktiv am Teddybärmachen beteiligt sind.

In den meisten Fällen nehmen die Männer einfach nur unsere Angewohnheiten und unsere Teddybärmacherei hin. Allerdings war ich mal wieder positiv überrascht, wie verständnisvoll die Männer doch sein können. Es gibt erstaunlich viele Männer, die uns Frauen bei den  anstrengenden Messebesuchen begleiten. Da war zum Beispiel ein Pärchen auf der Teddybärwelt, er war mit einem großem Rucksack bepackt, aus dem er bei Bedarf sogar eine Kopfschmerztablette hervorholte. Seine Frau hatte einige Stoffe eingekauft und er nahm die Einkäufe ziemlich gelassen hin, obwohl wir Teddymacherinnen ja in der Regel schon stapelweise Stoffe zuhause horten. Mein Freund hat mich auch tapfer begleitet. Jedoch ist er wesentlich strenger mit mir, ich werde sofort weggezogen, wenn ich auf neue Stoffe zusteuere. Schön langsam glaube ich, er begleitet mich nicht ganz uneigennützig auf die Teddymessen. So kann er sein Revier (unsere Wohnung) davor bewahren, mit noch mehr Teddy-Stoffen überschwemmt zu werden.

Wie ist das bei Euch und Euren Männern? Begleiten sie Euch bei Teddymessen geduldig?

Dear readers, nice it was to be at the Teddybär Welt 2012 in Wiesbaden. I was so happy to meet like-minded people once again. Finally, I was able to meet many bloggers in person once and watch teddy bears and materials.

With Ines Kretzschmar, Bärenkinder, from Freiburg I was talking about a habit that while sewing, we bear makers like to put the pins in places where they don't belong - into cushions or Jean wrinkles. This is a habit, friends and family members sometimes find disturbing. Nice to hear that it is not only me, who has this habit! It is worth watching her Bärenkinder "live"! Her little bears are much more beautiful than you can see on the photos and their fur is so gorgeous.

How small the world is, I've noticed when I talked to Edith Lodes-Nowotny, of the Kledi-bears. She knows a former classmate, with whom I studied. Edith even remembered that we were stand neighbors at the Euro Teddy years ago. Now I feel quite honored that she still remembers me!

Of course I had a look at some of the nostalgic and romantic Kledi-bears (and elephants). I could admire the teddies at the fair, which I had seen on Edith's blog before. Her bears are really something special!

This year, I also payed attention to the Russian teddy creations. Julia Lopatina brought their beautiful modern teddy bears and a replica of an old Russian teddy bear to Wiesbaden. She has reworked the original style of the antique teddy bear, this teddy bear I found particularly impressive.

Maybe, I can go to one of the teddy bear fairs in Moscow, soon. Then I'll be glad to see Julia Lopatina's new teddy bears.I am also very pleased that I was able to personally meet Anna Tide at her booth. Originally coming from Moscow, Anna Tide has been living in Germany for several years. I talked to her about the teddy bear fairs in Moscow. In addition to "Hello Teddy," which always takes place in early December, there is another teddy bear show in Moscow in April. If my wish comes true and I will be able to travel to Moscow for a teddy bear fair, I am very excited to meet her again.

Her charming, award-winning teddy bears with big expressive eyes have a very unique style. Even Anna herself was dressed very bearish with her homemade teddy bear ears on her head. This is perhaps the new trend!

The current collection of Gaby Schlotz is again just wonderful. At the Teddybär Welt, she introduced her new designs in beautiful classical style. In addition to teddy bears she also brought other animals such as a mouse, dog, cat or pig ("The Wild Bunch") to Wiesbaden.

Of course, I also stopped by at Andy Cunningham's stand from Barbara-Ann Bears, England. He and his wife, Barbara, make wonderfully crazy and colorful teddy bears, so I just had to visit them. And it's always fun to chat with them. This time, Andy came to Wiesbaden alone, one of the few husbands who are even actively involved in the teddy bear making.

In most cases, the men just tolerate our habits and teddy bear making. However, at the Teddybär Welt, I was pleasantly surprised at how understanding our men can be. There are a surprising number of men who accompany their women in our busy teddy bear fair visits. For example, there was a couple at the Teddybär Welt, he was packed with a large backpack, from which he even brought out a headache tablet when needed. His wife had bought some fabric and he stayed pretty calm, although we teddy makers tend to hoard lots of fabric at home. My boyfriend also accompanied me bravely. However, he is much more strict with me, he will immediately pull me away when I head for a new piece of fabric. I begin to think that he does not accompany me at teddy bear fairs because of unselfish reasons. In this way, he is able to protect his territory (our flat) from being deluged with even more teddy fabric.

What about you and your men? Do they accompany you patiently at teddy fairs?

Spielzeugsalon & InterBär & Puppe

Am Wochenende habe ich den Spielzeugsalon in Böblingen besucht und Euch Fotos mitgebracht.

Oft hofft man ja auf kleineren Börsen vergebens darauf, ein bekanntes (Teddybär-) Gesicht zu sehen. Anders bei dieser Börse im schönen Schwabenländle. Gleich als ich die Treppen zum Obergeschoß nahm, habe ich die PS Bären von Peter Steiner winken sehen.

Auch die gelibären von Angelika Schwind waren mit von der Partie und haben viel frische Farben in die Ausstellungshalle mit all dem antiken Spielzeug gebracht.

Und als ich dann schon wieder auf dem Rückweg war, fiel mir auf, dass ich einen Gang noch gar nicht inspiziert hatte und da entdeckte ich den Stand von Gaby Schlotz. Ein Urgestein der Teddybärkunst zwischen all dem antiken Spielzeug!

Da bin ich natürlich sofort an den Stand von Frau Schlotz gestürmt und habe ihre wundervollen Bären, Hasen, Igel und Hunde bewundert. Besonders habe ich mich über das ausführliche Gespräch mit Frau Schlotz gefreut - so ganz unter Teddybärfreunden.

Last weekend I visited a show in Böblingen, the Spielzeugsalon, in the beautiful south of Germany. And I brought some photos, as you can see. I hope you enjoy them.

As it is a small show I didn't expect to see any popular (teddy bear) faces. But when I entered the first floor of the hall, I saw the firs well-known teddy bears. There were Peter Steiner's PS Bären waving. Then I met Angelika Schwind's gelibären, who brought some fresh colours into the hall with all these antique toys.

And when I was preparing to leave, I noticed that I had forgotten one aisle. And there I discovered Gaby Schlotz's stand. A grande dame of teddy bear making in between all these antique toys. Of course, I headed to her stand immediately to watch her beautiful bears, bunnies, hedgehogs and dogs. I was so happy when talking to her - teddy bear enthusiast to fellow teddy bear enthusiast.

Teddybär Welt Wiesbaden 2010

Schön war es in Wiesbaden am 13. März 2010! Ich habe mit Shirley Scheibehenne getalkt, den D'Lyell Igel gekitzelt und wieder zusammengerollt, mit Barbara und Andy Cunningham von Barbara-Ann Bears geplaudert und einen Barbara-Ann Bear mit nach Hause genommen! Chuffy Chuffnell hat die Heimreise genossen und sich schon gut eingelebt. Gleich hat er die X-Box meines Freundes in Beschlag genommen. Früher ist er gern Motorrad gefahren, hat mir Barbara erzählt - jetzt hat er das gefährliche Motorradfahren aufgegeben und Video-Autorennspiele entdeckt.

In Wiesbaden on 13. March 2010 I had a great time! I talked to Shirley Scheibehenne, tickeled te D'Lyell hedgehog and let him roll up into a ball again, chatted with Barbara and Andy Cunningham (Barbara-Ann Bears form England) and took a Barbara-Ann Bear home! Chuffy Chuffnell enjoyed the journey home and already started to feel at home. He occupied my boy-friends X-Box immediately. He loved to ride motor bikes, Barbara told me - now he has given up doing dangerous motor bike rides and discovered video racing games.