Showing posts with label contests. Show all posts
Showing posts with label contests. Show all posts

Sunday, March 17, 2013

TED worldwide 2013 and Teddybär Welt 2013

Hallo Ihr Lieben, schön war die Teddybär Welt 2013! Ein wundervolles Wiedersehen. Habe so viele Freunde und Bekannte getroffen - und manche hatte ich schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Und der Festabend mit Verleihung des TED worldwide 2013 war spannend und sehr gelungen. Die Krönung war für mich, dass mein Daffodil den 1. Platz gewonnen hat! Fühle mich sehr geehrt und möchte nochmals allen danken!



Nun aber erst einmal zur Teddybär Welt: Eine Überraschung für mich war, das Bärenteam mit Herz (Tanja Schön und Steffi Alke) wieder zu treffen! Die Bären der beiden fand ich schon immer toll - und nun sind sie nach einer längeren "Pause" wieder da! Es hat mich sehr gefreut, das Bärenteam persönlich anzutreffen!


Super, dass Tanja Schön und Steffi Alke ihrem Stil treu geblieben sind - überzeugt Euch selbst auf ihrer neuen Website!


Es war schön auch Edith Lodes-Nowotny mit ihren wundervoll romantischen Kledi-Bären wieder zu treffen. Ihr Stand war schön nostalgisch dekoriert und die Bärchen in zarten Tönen sahen traumhaft aus. 


Einen braven Engel, mit Namen Jules, hatte Edith Lodes-Nowotny dieses Jahr auch an ihrem Stand. Himmlisch!


Silvia Gilles (Gilles Bären) habe ich dieses Jahr auch persönlich an ihrem Stand getroffen. Vor vielen Jahren hatte ich einen Stand direkt neben ihrem, so hat es mich sehr gefreut, mich mal wieder mit ihr zu unterhalten. Ihre süßen Lämmchen haben mir persönlich diesmal besonders gefallen und ihre nominierten Bären waren sehr beeindruckend. Frau Gilles schafft es immer wieder, neue Ideen umzusetzen und doch ihrem Stil treu zu bleiben. Beim TED worldwide 2013 war sie daher sehr erfolgreich - Gratulation!


Nachdem ich Dagmar Seibel mit ihren ds-Bären bereits im Februar auf der Bär-nissage getroffen hatte, habe ich mich sehr gefreut, sie auf der Teddybär Welt 2013 wieder zu sehen. Dagmar Seibels Stand war wunderhübsch frühlingshaft dekoriert und ihre Bärchen zeigten sich in ihren hübschesten Kleidchen. Ihr süßer Yes-No-Bär wurde für den TED worldwide 2013 nominiert und so waren wir beide schon sehr gespannt auf die Preisverleihung.


Ein besonders schönes Wiedersehen gab es für mich am Stand der Valentino-Bears mit Sabine Ziebegk. Wir hatten uns jahrelang nicht gesehen, da war das Hallo natürlich groß! Ihre Bärchen sind einfach zum Knutschen und sie haben sich super gemacht auf der neuen Standdeko! Liebe Sabine, bis zum nächsten Mal - und in der Zwischenzeit halten wir via Internet Kontakt!


Besonders viel Spaß hatte ich wieder am Stand der Barbara-Ann Bears mit Barbara und Andy Cunningham aus England. Ihre fröhlich-bunten Bären sind immer wieder ein Hingucker! Aber auch die klassisch-nostalgischen Teddybären des Künstlerduos sind nicht wegzudenken aus der Bärenwelt. Und kennt Ihr schon die witzigen Grußkarten, die Andy malt?


Besonders festlich und spannend war für mich die Preisverleihung des TED worldwide 2013. Als mein Teddy Daffodil tatsächlich den 1. Platz in der Kategorie Artist - Mixed Materials undressed gewann, konnte ich es erst gar nicht glauben. Über diese Auszeichnung freue ich mich sehr und ich bin sehr stolz darauf. Es war ein toller Tag, den ich bestimmt nicht vergessen werde.


Dear readers, it was great at Teddybär Welt 2013! A big happy get-together. I've met so many friends - some of them I haven't met for years. And the presentation of TED worldwide 2013 awards was exciting and fantastic. The surprise: my Daffodil won the 1st place! I am so honoured and would like to thank all!


But first of all I'd like to tell you about Teddybär Welt 2013: I was happy and surprised to meet  Bärenteam mit Herz (Tanja Schön und Steffi Alke)! I've always been fond of their bears - and now they are back after a longer pause! I was lucky to meet Tanja and Steffi in person. They managed to remain true to their own style - get an idea of their bears at their new Website!

It was nice to meet Edith Lodes-Nowotny and her beautiful romantic Kledi-Bären again. Her stand was nostalgically decorated and the bears in soft colors looked fantastic. She even had a good angel with her, called Jules. Divine!

This year, I met Silvia Gilles (Gilles Bären) at her stand. Many years ago, we were stand neighbours, so I was very happy to have a chat with her. This time, I liked her cute lambs best and her nominated bears were very impressive. Mrs Gilles manages to realize new ideas while remaining true to her own style. Consequently, she was very successful at TED worldwide 2013 - Congratulations!

After having met Dagmar Seibel with her ds-Bären at Bär-nissage in February, I was glad to meet her at Teddybär Welt 2013 again. On Dagmar Seibels springlike stand I could watch her beautiful bears with their charming little dresses. Her sweet Yes-No-Bear has been nominated for TED worldwide 2013, so we both were excited about the presentation of awards.


There was an especially nice reunion at the stand of Valentino-Bears with Sabine Ziebegk. We hadn't met each other for years. Her bears are just huggable and they looked so good with the new decoration!



I had so much fun at the booth of Barbara-Ann Bears with Barbara und Andy Cunningham from UK. Their cheerful and colourful bears are always a highlight! But don't forget to have a look at their nostalgic teddybears, they are beautiful, too. By the way, do you know the funny cards, Andy draws?

Especialy festive and exciting was the presentation of TED worldwide awards 2013. When my teddy Daffodil won the 1st place in category Artist - Mixed Materials undressed, I couldn't believe it at first. It is such an honor and I am so happy. It was a great day I won't forget.

Friday, January 18, 2013

TED worldwide 2013 - vote now online

Hallo Ihr Lieben, endlich ist es soweit, man kann nun online für den TED worldwide 2013 abstimmen. Viel Spaß beim Abstimmen unter http://voting.ted-award.de/ - Ihr habt bis zum 15. Februar 2013 Zeit Eure Stimme abzugeben. Ich wünsche allen Nominierten viel Glück! Mein Teddy Daffodil ist natürlich auch schon ganz aufgeregt.



Dear readers, finally, you can vote online for the TED worldwide award 2013. Please vote at http://voting.ted-award.de/ until 15th February 2013. Good luck to all the nominees! Of course, my teddy Daffodil is so excited about the voting.



Wednesday, October 31, 2012

Vote now - contest "Gläserner Teddybär 2012"

Hallo Ihr Lieben, die Abstimmungen haben begonnen für einen fabelhaften Online-Wettbewerb für Teddybärmacher, den "Gläsernen Teddybär 2012". Stimmt bitte hier für Eure Favoriten unter den Kreationen! Alle Teddybären und Tiere sind übrigens exklusiv für diesen Wettbewerb gemacht worden und wurden vorher noch nirgends gezeigt.




Auch einer meiner Teddybären stellt sich hier Euren Bewertungen und dem Urteil der hochkarätigen Jury. Ich bin also schon sehr gespannt auf das Ergebnis des Wettbewerbs im Dezember!


Dear readers, a magnificent online contest for teddy bear makers has just begun: "Gläserner Teddybär 2012". Please vote here for your favourite creations! By the way, all the teddy bears and critters participating have been made exclusively for this contest and haven't been shown anywhere, yet.

One of my teddy bears is also waiting to be judged by you and by the top-notch jury. So, I am very excited about the result of the contest which will be announced in December!

Tuesday, October 30, 2012

Nominated for TED Worldwide Award 2013

Hallo Ihr Lieben, ich war so aufgeregt, als ich heute die frisch gedruckte Ausgabe des BärReport in den Händen hielt. Die Nominierten für den TED Worldwide Award 2013 werden darin bekannt gegeben und ich hatte ja diesmal mitgemacht. Hat die gestrenge Jury meinen Teddy nominiert? - JA, mein Daffodil hat es geschafft! Mein Bärchen ist nominiert - ich freue mich so!




Dieses Jahr sind wieder viele reizende und erstklassige Teddybären und Tiere beim Wettbewerb TED Worldwide dabei. Es lohnt sich wirklich, sich die nominierten Kreationen anzusehen. Jetzt bin ich gespannt, ob die Leser des BärReport und die Teddybegeisterten meinen Teddy als ihren Favoriten in der Kategorie "Artist - Mixed Materials, Undressed" wählen. Ab sofort kann mit dem Stimmzettel im Magazin abgestimmt werden und ab Mitte Dezember kann man auch online auf www.teddybaer-welt.de seine Stimme abgeben. Also die Spannung steigt - wird mein Teddy gewinnen?




Dear readers, today, when I received the brand new issue of BärReport, I was so excited. In this issue, the TED Worldwide Award 2013 nominees are presented. This time, I had submitted an application. So, has the strict jury nominated my teddy bear? - YES, my Daffodil has made it! My bear has been nominated - I am so glad!

This year, there are so many charming and first-class teddy bears and critters participating in the TED Worldwide competition. It is really worth having a look at the nominated creations. Now I am so excited if the readers of the BärReport magazine and the teddy smiths will choose my bear as their favorite in category "Artist - Mixed Materials, Undressed". Starting now, you may vote by filling in the form printed in BärReport magazine and starting in the middle of December, you may vote online on www.teddybaer-welt.de. So, the suspense is rising - will my teddy bear win the award?

Saturday, April 23, 2011

Startschuss "Gläserner Teddybär" / Starting today "Gläserner Teddybär"

Heute, 23. April 2011, beginnen die Abstimmungen für den spannenden Wettbewerb "Gläserner Teddybär". Ab etwa 19 Uhr könnt Ihr hier die bärigen Kandidaten begutachten und für Euren Favoriten in der ersten Kategorie stimmen. Wer abgestimmt hat, kann am Ende sogar etwas gewinnen. Die Sieger des Wettbewerbs ermittelt der Veranstalter, Kuscheltier News, indem die Stimmen der Jury und Eure Stimmen ausgewertet werden.










Today, 23rd April 2011, the contest called "Gläserner Teddybär" will start at around 7 pm CET. Please watch the beary competitors and vote for your favourite furry participant here! Everyone who voted, could win a prize in the end! Kuscheltier News, who is organizing the competition, will evaluate your votes and the votes of the jury to determine which teddy bears will win the trophy.