Hallo Ihr Lieben, heute sind zwei meiner genähten Teddies in Space bei Philipp Jordans Auktion auf Facebook mit dabei! Es gibt einige der berühmten bunten Bären-Bilder und auch lustige Monster sind mit am Start. Bis heute Mitternacht könnt Ihr mitbieten. Schaut doch einfach mal vorbei!
Dear readers, today, two of my sewed Teddies in Space are available at Philipp Jordans art auction on Facebook! There are some of the famous colorful Teddy paintings and even funny monsters are amongst the art offered. Bidding ends tonight at midnight. Don't miss!
Hallo Ihr Lieben, jetzt sind vier meiner genähten Teddies in Space, die ich in Kollaboration mit dem Künstler Philipp Jordan mache, zusammen mit seinen 1000 Teddies auf Leinwand im Kunsthaus Schill in Stuttgart zu sehen!
Noch bis zum 23. November 2012 geht es im Kunsthaus Schill bärig zu und Ihr könnt den speziellen Charme der Teddies erleben. Die Bären gucken Euch von den Wänden an und vielleicht findet Ihr ja auch Euren Lieblingsbären, den Ihr mit nach Hause nehmen wollt.
Mehr zu den Teddies in Space aus Stoff könnt Ihr hier lesen und anschauen.
Dear readers, now, four of my cuddly Teddies in Space which I make in collaboration with the artist Philipp Jordan, can be seen together with his 1000 Teddies on canvas at Kunsthaus Schill in Stuttgart!
Until 23. November 2012 teddies occupy Kunsthaus Schill and you may experience the special charm of these teddy bears. The teddies look at you from the walls and maybe there you might find your favourite bear you want to take home with you.
Read and see more of the cuddly Teddies in Space here.
Hallo Ihr Lieben, gestern haben wir die Eröffnung der 1000 Teddies Installation im Kunsthaus Schill in Stuttgart besucht. Besonders spannend fand ich es, dem Künstler, Philipp Jordan, über die Schulter zu schauen, wie er während der Eröffnung ein Bild malte.
Die Ausstellung ist wirklich ein ganz besonders bäriges Erlebnis, weil einen von den Wänden 1000 bunte Teddybären ankucken. Solltet Ihr also Zeit haben, schaut Euch die Ausstellung unbedingt an! Die Teddies sind noch bis zum 23.11.2012 in Stuttgart zu sehen.
Und wer weiß, vielleicht verliebt Ihr Euch ja auch in einen der süßen Teddies auf Leinwand und Ihr nehmt ihn mit nach Hause. Mit den Bären auf Leinwand ist es nämlich genau wie bei den Teddies aus Stoff - mit nur einem Blick können sie unser Herz erobern.
Auch meine Teddies in Space aus Stoff hatte ich mitgebracht. Da meine Teddies großen Anklang fanden, arbeite ich schon an dem nächsten Teddy in Space. Genau wie die Teddies auf Leinwand sind meine Versionen aus Stoff Unikate und haben einen ganz besonderen Ausdruck. Hier zeige ich Euch meine bereits fertigen Teddies in Space, die sich hervorragend auf jedem Regal machen.
Dear readers, yesterday, we visited the opening of the 1000 Teddies Installation at Kunsthaus Schill in Stuttgart. It was so exciting to watch the artist, Philipp Jordan, while he was painting during the opening.
This exhibition really is an exceptional beary experience, since you are being watched from the walls by 1000 colourful teddy bears. If you have the time, please watch this installation! The teddies will stay in Stuttgart until 23th November 2012.
And who knows, maybe you will fall in love with one of the cute Teddies on canvas and you take him home. The bears on canvas are just like teddies made out of fabric - they are able to conquer your heart just with one single look into your eyes.
I also brought my Teddies in Space made out of fabric. Since many people liked my Teddies, I am already working on the next Teddy in Space. Just like the teddies on canvas my versions out of fabric are one-of-a-kinds and have a very special character. Here I'd like to show you some Teddies in Space who fit on every shelf nicely.
Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe. Derzeit habe ich viel mit Jobwechsel zu tun und jetzt hatte mich auch noch die Grippe erwischt. Aber ich fühle mich jetzt besser und ich verspreche, ich werde wieder mehr schreiben. Zuerst möchte ich Euch noch ein Souvenir zeigen, das ich aus Holland mitgebracht habe. Ein tolles Bild von Philipp Jordan, der gerne Teddies als Symbol für die Kindheit malt. Ich wollte schon lange ein Bild von diesem Künstler - sein Label heißt übrigens Teddies in Space.
I am so sorry for not writing for so long. These days, I am quite busy changing jobs and this week, I caught the flu in addition. Now I feel better and I promise I will write more frequently. First of all, I'd like to show you a souvenir I brought from the Netherlands this summer. A great painting of Philipp Jordan's, who likes to draw teddy bears relating to his main theme, the childhood. I've always wanted to buy one of Philipp Jordan's artwork - his label is called Teddies in Space, by the way.
Heute möchte ich ein Bild mit Euch teilen, das mir im Internet über den Weg gelaufen ist. Sind unsere Teddys nicht tapfer und bärenstark? Habt Ihr einen oder mehrere Teddybären im Bett oder im Schlafzimmer, die Euch beschützen? Hier übrigens die Quelle: http://begemott.deviantart.com/gallery/#/dp4fv7, der Künstler hat noch mehr Bilder mit Bären gemacht. Ich hoffe, Euch gefällt das Bild.
Today I would like to share a picture with you I came across on the internet. Our teddy bears are very brave and protective, aren't they? Do you have one or more teddy bears in your bed or bedroom to protect you? By the way, this is the source: http://begemott.deviantart.com/gallery/#/dp4fv7, the artist made even more pictures with (teddy) bears. I hope you enjoy watching the picture.
