Opinion poll result: How would you wear handbag "Miss Cloudy Sky"

Hallo Ihr Lieben, unsere Abstimmung ist beendet! Die Frage war, wie Ihr die Handtasche "Miss Cloudy Sky" tragen würdet - süß mit Kawaii-Brosche, basic ohne Kawaii-Brosche oder abwechselnd. Vielen Dank an alle, die abgestimmt haben! Es ist sehr spannend, wie unterschiedlich die Meinungen sind. Unten kommt das Ergebnis:

Wie würdet Ihr die Handtasche "Miss Cloudy Sky" tragen? Ergebnis:

• 40 % basic ohne Brosche
• 40 % süß mit Brosche
• 20 % abwechselnd

Die Handtasche ist übrigens noch bis zum 21. Juli 2013 für -12 % in unserem DaWanda Shop erhältlich!

Dear readers, our opinion poll is over! I wanted to know how you would wear handbag "Miss Cloudy Sky" - sweet with kawaii brooch, basic without kawaii brooch or alternately. Thank you to everybody who participated! It is so exciting to see what you think. Here is the result:

• 40 % basic without brooch
• 40 % sweet with brooch
• 20 % alternately

By the way, till 21. July 2013, this handbag is available for -12 % in our DaWanda shop!

Es weihnachtet sehr / This is Christmas

Der Erste Advent naht... Zeit, eine Umfrage zu starten. Wie arg weihnachtet es bei Euch schon? (Bitte ganz ans Ende der Seite scrollen)

Advent is approaching... time to start an opinion poll. How much Christmas is it in your heart, already? (Please scroll down to the very bottom of the site)

Umfrageergebnis / Result of opinion poll

7 Stimmen für Englisch, 2 Stimmen für Deutsch, 1 Stimme für andere Sprachen - das bedeutet, dass ich das Bloggerüst auf Englisch lasse. Aber ich habe mich auch entschlossen, einen Übersetzer mit in die rechte Spalte aufzunehmen!

7 votes for English, 2 votes for German, 1 vote for other languages - this means, I will leave the frame of the blog in English. But I also decided to include a translator in the right column!

Englisch liegt vorn / English ahead

So, nur noch eine gute Woche, dann steht Eure Entscheidung fest. Bisher haben 6 (inclusive Iris) Leser abgestimmt. Im Augenblick liegt Englisch als Sprache unseres Blogs weit vorn (betrifft nur Links, Buttons, Log in, usw.). Wer seine Stimme noch abgeben möchte, hat noch 8 Tage Zeit.

Well, only 8 days left until your decision will be final. Till now, 6 followers (including Iris) have voted. At the moment, English is far ahead to be the language of our blog (matters to links, buttons, log in, and so on). If you also want to vote, you have still 8 days left.

Deutsch oder Englisch? / English or German?

Heute habe den Blog auf Englisch umgestellt, da viele englischsprachige Leser Probleme beim Login hatten. Das betrifft eigentlich nur den Login, die Kommentarfunktion und die Datumsanzeige. Bitte nehmt an der Umfrage teil (in der rechten Spalte unter dem Login) und teilt mir so Eure Meinung mit.

Today I switched the blog to English, as many of the English speaking readers had problems to log in. This has just an impact on the log in, the commentary field and the dates. Please use the opinion poll (in the right column below the log in) to tell me what you think about it.