Nominated for TED Worldwide Award 2013

Hallo Ihr Lieben, ich war so aufgeregt, als ich heute die frisch gedruckte Ausgabe des BärReport in den Händen hielt. Die Nominierten für den TED Worldwide Award 2013 werden darin bekannt gegeben und ich hatte ja diesmal mitgemacht. Hat die gestrenge Jury meinen Teddy nominiert? - JA, mein Daffodil hat es geschafft! Mein Bärchen ist nominiert - ich freue mich so!

Dieses Jahr sind wieder viele reizende und erstklassige Teddybären und Tiere beim Wettbewerb TED Worldwide dabei. Es lohnt sich wirklich, sich die nominierten Kreationen anzusehen. Jetzt bin ich gespannt, ob die Leser des BärReport und die Teddybegeisterten meinen Teddy als ihren Favoriten in der Kategorie "Artist - Mixed Materials, Undressed" wählen. Ab sofort kann mit dem Stimmzettel im Magazin abgestimmt werden und ab Mitte Dezember kann man auch online auf www.teddybaer-welt.de seine Stimme abgeben. Also die Spannung steigt - wird mein Teddy gewinnen?

Dear readers, today, when I received the brand new issue of BärReport, I was so excited. In this issue, the TED Worldwide Award 2013 nominees are presented. This time, I had submitted an application. So, has the strict jury nominated my teddy bear? - YES, my Daffodil has made it! My bear has been nominated - I am so glad!

This year, there are so many charming and first-class teddy bears and critters participating in the TED Worldwide competition. It is really worth having a look at the nominated creations. Now I am so excited if the readers of the BärReport magazine and the teddy smiths will choose my bear as their favorite in category "Artist - Mixed Materials, Undressed". Starting now, you may vote by filling in the form printed in BärReport magazine and starting in the middle of December, you may vote online on www.teddybaer-welt.de. So, the suspense is rising - will my teddy bear win the award?