Erste Fotos / First photos

Nun hat er endlich sein Näschen, dreifarbig wie seine Krallen! Hier nun die ersten Fotos, weitere Infos und Bilder folgen bald auf der Website der One-toe-bears.

Finally he's got his nose, in three colours just like his claws! Here is his first photo, further information and pictures will follow soon on the One-toe-bears' website.

Merkmale / Features

Nun hat das Raupenbärchen seine farblichen Merkmale bekommen. Hier zum Vergleich ein Foto eines Artgenossen.

Now the caterpill(be)ar got his colourful features. Click here to compare his photo with a fellow's.

Raupenbär / caterpill(be)ar

Endlich wieder ein Bild vom bald fertigen Raupenbär! An dem Schwänzchen sieht man ganz deutlich, dass es die Raupe eines Schwärmers ist. Ich bitte um Entschuldigung, wegen vielen vielen Überstunden hatte ich kaum Zeit zum Nähen. Daher schreibe ich erst jetzt wieder eine Nachricht.

Eventually, a new picture of the nearly finished caterpill(be)ar! You can tell by his tail that he is the caterpillar of a Hawk Moth. I beg your pardon, because of working over-time all the time I didn't have much time to sew. This is the reason why I couldn't write sooner.