Heute, 23. April 2011, beginnen die Abstimmungen für den spannenden Wettbewerb "Gläserner Teddybär". Ab etwa 19 Uhr könnt Ihr hier die bärigen Kandidaten begutachten und für Euren Favoriten in der ersten Kategorie stimmen. Wer abgestimmt hat, kann am Ende sogar etwas gewinnen. Die Sieger des Wettbewerbs ermittelt der Veranstalter, Kuscheltier News, indem die Stimmen der Jury und Eure Stimmen ausgewertet werden.
Today, 23rd April 2011, the contest called "Gläserner Teddybär" will start at around 7 pm CET. Please watch the beary competitors and vote for your favourite furry participant here! Everyone who voted, could win a prize in the end! Kuscheltier News, who is organizing the competition, will evaluate your votes and the votes of the jury to determine which teddy bears will win the trophy.
Allen Lesern wünsche ich ein sonniges und entspannendes Osterwochenende! Was habt Ihr so vor - Fahrradfahren, Osternestsuche, Backen? Jetzt ist Rhabarberzeit - also kann ich Euch nur empfehlen, einen Rhabarberstreuselkuchen zu backen! Schon gewusst? Rhabarber ist besonders reich an Vitamin C, wirkt wegen seines hohen Kaliumgehalts entwässernd und ist auf Grund seines hohen Natriumgehalts verdauungsfördernd. Zusammen mit der blutreinigenden Wirkung des Rhabarbers eignet sich das Gemüse daher besonders gut für eine Entschlackungskur im Frühjahr!
Happy Easter to all my readers! I wish you all a sunny weekend to chill out! What are you planning - cycling, searching for easter eggs, baking? It is rhubarb time now - so I would like to recommend you to bake a rhubarb cake! Did you know? Rhubarb contains an especially high amount of vitamin C, potassium and sodium. The potassium's draining effect, sodium's peptic effect and the rhubarb's depurative effect make this vegetable perfect for a spring purification regimen!
