Hallo Ihr Lieben, vor unserem Umzug habe ich noch eine Auftragsarbeit fertig gemacht - ein Kissenbezug für eine Mutter, die das Kissen selbst befüllen möchte, sodass es am Ende genauso viel wiegt wie ihr Kind bei der Geburt. Ist das nicht eine total süße Idee?
Dieser Auftrag hat mir wirklich sehr viel Spaß gemacht. Für einen Jungen durfte das Kissen natürlich nicht zu mädchenhaft geschmückt sein, aber zu leer sollte es auch nicht aussehen. Ich finde, mit Paspel, dem schönen Häkelband, dem Anker und dem handbedruckten Aufnäher ist das Kissen sehr hübsch geworden und sieht dabei gar nicht nach Mädchen aus! Oder was meint Ihr? Würdet Ihr so ein Kissen auch mal haben/verschenken wollen?
Dear readers, before we are moving, I finished a customized order - cushion cover for a mum, who wants to fill it herself, so that the cushion is going to weigh as much as her new born child. Isn't this a sweet idea?
This order was so much fun for me. For a boy, the cushion shouldn't look too girlish, but it shouldn't look too plein, neither. I think, with piping, nice trim, the anchor and the handprinted application the cushion has turned out very nice but not at all girlish! Don't you think?
Thursday, July 25, 2013
Tuesday, July 23, 2013
Sewing: Collar for a sweet little dog finished
Hallo Ihr Lieben, heute habe ich einen Auftrag fertig genäht: ein süßes kleines Hundehalsband für einen süßen kleinen Hund!
Kann es gar nicht erwarten, zu sehen wie die kleine Hündin mit ihrem neuen Hundehalsband aussieht! Natürlich zeige ich Euch ein Foto, sobald ich eines bekomme. Das Halsband habe ich übrigens nach einer Anleitung von Meike Damerius genäht.
Dear readers, today, I've finised an order: a sweet little collar for a sweet little dog!
I am so excited to see how the little dog will look like when she wears her new collar! Of course, I will show you a photo, as soon as I get one. By the way, I've sewed this collar according to a pattern of Meike Damerius.
Kann es gar nicht erwarten, zu sehen wie die kleine Hündin mit ihrem neuen Hundehalsband aussieht! Natürlich zeige ich Euch ein Foto, sobald ich eines bekomme. Das Halsband habe ich übrigens nach einer Anleitung von Meike Damerius genäht.
Dear readers, today, I've finised an order: a sweet little collar for a sweet little dog!
I am so excited to see how the little dog will look like when she wears her new collar! Of course, I will show you a photo, as soon as I get one. By the way, I've sewed this collar according to a pattern of Meike Damerius.
Labels:
dog collars,
for dogs,
sewing projects
Sunday, July 21, 2013
Sewing: Frame clutch "Mademoiselle in the Pink"
Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch "Mademoiselle Pinkfein" vorstellen, eine kleine feine Bügelclutch. Sie ist in meinem DaWanda Shop erhältlich - heute sogar noch für -12%:
Für meine erstes Bügelclutch-Design habe ich eine tolle Materialkombi aus peppigem pinkem Canvas und verspieltem gepunkteten Baumwollstoff gewählt. "Mademoiselle Pinkfein" hat sich mit einer schwarzen Schleife noch extra für Euch schick gemacht.
Aber auch die Rückseite lässt sich sehen, mit einem Knopf zur Zierde und den Schnörkeln am Taschenbügeln kann man die Rückseite durchaus auch mal als Vorderseite nehmen. Die Schleife könnt Ihr dann übrigens abnehmen. Wie gefällt Euch das extravagante Täschlein?
Dear readers, today, I would like to introduce "Mademoiselle in the Pink" to you. It is a small chic frame clutch available at DaWanda - today even for -12%:
For this clutch I chose a great material mix containing pink canvas and black cotton fabric with polka dots. "Mademoiselle in the Pink" spruced herself up for you with a chic black bow.
Even the reverse side is chic, I decorated it with a snap and the frame is decorated with squiggles here. So, you can even wear the reverse side as front side for a change. By the way, for this, you may remove the bow if you like. How do you like this extravagant small bag?
Für meine erstes Bügelclutch-Design habe ich eine tolle Materialkombi aus peppigem pinkem Canvas und verspieltem gepunkteten Baumwollstoff gewählt. "Mademoiselle Pinkfein" hat sich mit einer schwarzen Schleife noch extra für Euch schick gemacht.
Aber auch die Rückseite lässt sich sehen, mit einem Knopf zur Zierde und den Schnörkeln am Taschenbügeln kann man die Rückseite durchaus auch mal als Vorderseite nehmen. Die Schleife könnt Ihr dann übrigens abnehmen. Wie gefällt Euch das extravagante Täschlein?
Dear readers, today, I would like to introduce "Mademoiselle in the Pink" to you. It is a small chic frame clutch available at DaWanda - today even for -12%:
For this clutch I chose a great material mix containing pink canvas and black cotton fabric with polka dots. "Mademoiselle in the Pink" spruced herself up for you with a chic black bow.
Even the reverse side is chic, I decorated it with a snap and the frame is decorated with squiggles here. So, you can even wear the reverse side as front side for a change. By the way, for this, you may remove the bow if you like. How do you like this extravagant small bag?
Labels:
bags,
hand bags,
sewing projects
Friday, July 19, 2013
Photography: It's friday! Have a nice weekend!
Hallo Ihr Lieben, es ist Freitag und mit einem Blumengruß möchte ich Euch ein schönes sommerliches Wochenende wünschen!
Heute Morgen habe ich Fotos von einer gelben Rose gemacht. Ich hoffe, Euch gefallen die Fotos.
Dear readers, it is friday and I wish you a very nice weekend!
This morning, I took some photos of a rose. I hope you enjoy the photos.
Dear readers, it is friday and I wish you a very nice weekend!
This morning, I took some photos of a rose. I hope you enjoy the photos.
Labels:
Chit-chat,
photography
Wednesday, July 17, 2013
DaWanda: -12 % Look out!
Hallo Ihr Lieben, bei DaWanda heißt es jetzt "Augen auf, wir räumen auf!" und unser Shop macht natürlich mit! Bis zum 21. Juli 2013 bekommt Ihr alles für -12 %, was ich nicht eh schon zum SALE von -40 % anbiete. Also verpasst diese Angebote nicht und schaut vorbei in meinem Shop.
Dear readers, at DaWanda, at the moment, the motto is "Look out! See what's in store" and our shop is participating! Till 21. July 2013, you get everything -12 % off, if it isn't already offered for SALE (-40 % off). So, don't miss the bargains and visit my shop.
Opinion poll result: How would you wear handbag "Miss Cloudy Sky"
Hallo Ihr Lieben, unsere Abstimmung ist beendet! Die Frage war, wie Ihr die Handtasche "Miss Cloudy Sky" tragen würdet - süß mit Kawaii-Brosche, basic ohne Kawaii-Brosche oder abwechselnd. Vielen Dank an alle, die abgestimmt haben! Es ist sehr spannend, wie unterschiedlich die Meinungen sind. Unten kommt das Ergebnis:
Dear readers, our opinion poll is over! I wanted to know how you would wear handbag "Miss Cloudy Sky" - sweet with kawaii brooch, basic without kawaii brooch or alternately. Thank you to everybody who participated! It is so exciting to see what you think. Here is the result:
By the way, till 21. July 2013, this handbag is available for -12 % in our DaWanda shop!
Wie würdet Ihr die Handtasche "Miss Cloudy Sky" tragen? Ergebnis:
- 40 % basic ohne Brosche
- 40 % süß mit Brosche
- 20 % abwechselnd
Die Handtasche ist übrigens noch bis zum 21. Juli 2013 für -12 % in unserem DaWanda Shop erhältlich!
Dear readers, our opinion poll is over! I wanted to know how you would wear handbag "Miss Cloudy Sky" - sweet with kawaii brooch, basic without kawaii brooch or alternately. Thank you to everybody who participated! It is so exciting to see what you think. Here is the result:
- 40 % basic without brooch
- 40 % sweet with brooch
- 20 % alternately
By the way, till 21. July 2013, this handbag is available for -12 % in our DaWanda shop!
Friday, July 12, 2013
Baking: Chai-Tea Graham Crackers
Hallo Ihr Lieben, heute habe ich wieder eines meiner Lieblingskeksrezepte gebacken. Bei der Gelegenheit möchte ich Euch das Rezept vorstellen, nämlich ein amerikanisches für Chai-Tee Graham Crackers. Kürzlich habe ich erst ein paar davon auf meinem Blog verschenkt.
Ihr könnt die Chai-Tee Graham Crackers so snacken, zum Tee oder zu einem Glas Milch genießen. Oder aber Ihr macht daraus S'mores, indem Ihr auf einen Cracker noch einen Marshmallow legt, den im Ofen heiß werden lasst und dann ein Stück Schokolade und noch einen Cracker oben drauf legt. Ein süßes warmes Keks-Sandwich also, mit Marshmallow und geschmolzener Schokolade dazwischen - eine typisch amerikanische Köstlichkeit.
Inspiriert vom Rezept von Alexis und Courtney auf Designsponge, wollte ich diese Vollkornkekse aromatisiert mit Chai-Tee unbedingt ausprobieren. Auch S'mores hatte ich noch nie probiert - die wollte ich auch mal kosten. Also habe ich das Rezept in deutsche Maßeinheiten übersetzt und es noch ein wenig abgeändert - und bin sofort Fan geworden. Bei mir zu Hause steht immer eine Blechdose voll mit selbst gebackenen Chai-Tee Graham Crackers rum. Viel Spaß beim Nachbacken dieser amerikanischen Köstlichkeit:
2 Teebeutel bzw. 3 EL Chai Tee
150 ml Milch
240 g Vollkornmehl
100 g Mehl
1 TL Backpulver
0,5 TL Natron
1 Pr. Salz
60 g kalte Butter in Stückchen geschnitten
80 ml Honig
110 g brauner Zucker
Mark einer Vanelleschote oder 1 Pck Vanillezucker
1. Milch in kleinem Topf erhitzen, bis die Milch dampft. Chai Tee im Teebeutel oder Teeei 6 Minuten darin ziehen lassen. Auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
2. Vollkornmehl, Mehl, Backpulver, Salz und Natron in einer Schüssel mischen.
3. In einer anderen Schüssel Butter, Vanille, Chai-Milch, braunen Zucker und Honig schaumig rühren, danach in die Mehlmischung einrühren. Abdecken, über Nacht oder für 8 Stunden im Kühlschrank kalt stellen.
4. Am nächsten Tag (oder nach 8 Stunden) den Ofen auf 160 Grad vorheizen.
5. Den Teig in Viertel aufteilen und jeweils ein Viertel auf einer bemehlten Fläche ausrollen. Diese Platten dann in kleine Rechtecke schneiden und auf ein Backblech legen. Evtl. noch mit Zahnstocher eine Linie und ein paar Löcher eindrücken und dann bei 160 Grad Umluft für ca. 9 Minuten backen. Danach auf einem Kuchengitter auskühlen lassen.
Dear readers, today, I baked some of my favourite cookies and I would like to recommend this recipe to you. It is an American recipe for Chai-Tea Graham Crackers. Recently, I gave some of them away here in my blog. These Graham Crackers are tasty with or without tea or a glass of milk. And they make great S'mores - typical American treat (sandwich out of crackers, roasted marshmellow and melted chocolate).
Inspired by Alexis's and Courtney's recipe at Designsponge, I so wanted to try these crackers and taste S'mores for the first time in my life. So, I translated the recipe, altered it a bit and became a fan instantly. I always have a tin filled with home-made Chai-Tea Graham Crackers at home! Here you can find the original recipe, have fun baking: Designsponge
Ihr könnt die Chai-Tee Graham Crackers so snacken, zum Tee oder zu einem Glas Milch genießen. Oder aber Ihr macht daraus S'mores, indem Ihr auf einen Cracker noch einen Marshmallow legt, den im Ofen heiß werden lasst und dann ein Stück Schokolade und noch einen Cracker oben drauf legt. Ein süßes warmes Keks-Sandwich also, mit Marshmallow und geschmolzener Schokolade dazwischen - eine typisch amerikanische Köstlichkeit.
Inspiriert vom Rezept von Alexis und Courtney auf Designsponge, wollte ich diese Vollkornkekse aromatisiert mit Chai-Tee unbedingt ausprobieren. Auch S'mores hatte ich noch nie probiert - die wollte ich auch mal kosten. Also habe ich das Rezept in deutsche Maßeinheiten übersetzt und es noch ein wenig abgeändert - und bin sofort Fan geworden. Bei mir zu Hause steht immer eine Blechdose voll mit selbst gebackenen Chai-Tee Graham Crackers rum. Viel Spaß beim Nachbacken dieser amerikanischen Köstlichkeit:
2 Teebeutel bzw. 3 EL Chai Tee
150 ml Milch
240 g Vollkornmehl
100 g Mehl
1 TL Backpulver
0,5 TL Natron
1 Pr. Salz
60 g kalte Butter in Stückchen geschnitten
80 ml Honig
110 g brauner Zucker
Mark einer Vanelleschote oder 1 Pck Vanillezucker
1. Milch in kleinem Topf erhitzen, bis die Milch dampft. Chai Tee im Teebeutel oder Teeei 6 Minuten darin ziehen lassen. Auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
2. Vollkornmehl, Mehl, Backpulver, Salz und Natron in einer Schüssel mischen.
3. In einer anderen Schüssel Butter, Vanille, Chai-Milch, braunen Zucker und Honig schaumig rühren, danach in die Mehlmischung einrühren. Abdecken, über Nacht oder für 8 Stunden im Kühlschrank kalt stellen.
4. Am nächsten Tag (oder nach 8 Stunden) den Ofen auf 160 Grad vorheizen.
5. Den Teig in Viertel aufteilen und jeweils ein Viertel auf einer bemehlten Fläche ausrollen. Diese Platten dann in kleine Rechtecke schneiden und auf ein Backblech legen. Evtl. noch mit Zahnstocher eine Linie und ein paar Löcher eindrücken und dann bei 160 Grad Umluft für ca. 9 Minuten backen. Danach auf einem Kuchengitter auskühlen lassen.
Dear readers, today, I baked some of my favourite cookies and I would like to recommend this recipe to you. It is an American recipe for Chai-Tea Graham Crackers. Recently, I gave some of them away here in my blog. These Graham Crackers are tasty with or without tea or a glass of milk. And they make great S'mores - typical American treat (sandwich out of crackers, roasted marshmellow and melted chocolate).
Inspired by Alexis's and Courtney's recipe at Designsponge, I so wanted to try these crackers and taste S'mores for the first time in my life. So, I translated the recipe, altered it a bit and became a fan instantly. I always have a tin filled with home-made Chai-Tea Graham Crackers at home! Here you can find the original recipe, have fun baking: Designsponge
Labels:
baking
Wednesday, July 10, 2013
Sewing: Summer bag "Miss Cloudy Sky" at DaWanda
Hallo Ihr Lieben, meine Nähmaschine und ich, wir haben da wieder eine neue Handtasche ausgeheckt. "Miss Cloudy Sky" heißt sie. Ihr wisst ja, meine Handtaschen bekommen Namen, da so viel Liebe und Arbeit drin steckt. Besucht die Tasche mit abnehmbarer selbstgemachter Kawaii-Brosche doch in unserem DaWanda Shop und schaut Euch um.
Die sommerliche Tasche in Türkis und Taupe kann man süß oder basic tragen - entweder mit Kawaii-Brosche oder man nimmt sie ab. Deshalb hier meine Frage an Euch: Wie würdet Ihr die "Miss Cloudy Sky" tragen? Lieber schlicht ohne oder verspielt mit Kawaii-Brosche - oder abwechselnd? Bitte macht bei meiner Umfrage oben rechts in der Leiste mit, ich freue mich sehr über Eure Meinungen!
Das Design kommt diesmal ohne Kellerfalten, aber nicht ganz ohne Falte aus. Verziert wird sie außerdem mit einer mintgrünen Paspel. Die Henkel sind aus stabilem Gurtband mit silberfarbenen Taschenringen gemacht.
Natürlich ist sie innen wieder mit verschiedenen Möglichkeiten zum Aufbewahren Eurer Sachen ausgestattet. Zum einen hat sie ein kleines Reißverschlusstäschchen eingenäht, zum anderen gibt es in der Hauptkammer noch zwei größere Fächer für z. B. (Sonnen-)Brillenetuis.
Dear readers, my sewing machine and I, we have finished a new handbag I would like to show you. "Miss Cloudy Sky" is her name. You know already that that I give my bags names, since I put so much love and effort into them. Why don't you visit the new bag with removable handmade kawaii brooch at DaWanda?
This summer bag in in turquoise and taupe can be worn sweet or basic - either with kawaii brooch or you take it off. This is the reason why I want to ask you: How would you wear "Miss Cloudy Sky"? Would you prefer it basic or sweet with kawaii brooch - or alternately? Please participate in our opinion-poll in the upper right column, I am very curious what your opinion is!
This time, the design doesn't include box pleats, but it still has got a pleat. Additonally, I decorated "Miss Cloudy Sky" with mint piping. The handles are made of robust webbing with silver colored rings.
Of course, on the inside, there are several possibilities for you to store your belongings. First, it has got a small zip pouch, second, there is the main compartment with two roomy pouches for e.g. (sun) glasses case.
Die sommerliche Tasche in Türkis und Taupe kann man süß oder basic tragen - entweder mit Kawaii-Brosche oder man nimmt sie ab. Deshalb hier meine Frage an Euch: Wie würdet Ihr die "Miss Cloudy Sky" tragen? Lieber schlicht ohne oder verspielt mit Kawaii-Brosche - oder abwechselnd? Bitte macht bei meiner Umfrage oben rechts in der Leiste mit, ich freue mich sehr über Eure Meinungen!
Das Design kommt diesmal ohne Kellerfalten, aber nicht ganz ohne Falte aus. Verziert wird sie außerdem mit einer mintgrünen Paspel. Die Henkel sind aus stabilem Gurtband mit silberfarbenen Taschenringen gemacht.
Natürlich ist sie innen wieder mit verschiedenen Möglichkeiten zum Aufbewahren Eurer Sachen ausgestattet. Zum einen hat sie ein kleines Reißverschlusstäschchen eingenäht, zum anderen gibt es in der Hauptkammer noch zwei größere Fächer für z. B. (Sonnen-)Brillenetuis.
Dear readers, my sewing machine and I, we have finished a new handbag I would like to show you. "Miss Cloudy Sky" is her name. You know already that that I give my bags names, since I put so much love and effort into them. Why don't you visit the new bag with removable handmade kawaii brooch at DaWanda?
This summer bag in in turquoise and taupe can be worn sweet or basic - either with kawaii brooch or you take it off. This is the reason why I want to ask you: How would you wear "Miss Cloudy Sky"? Would you prefer it basic or sweet with kawaii brooch - or alternately? Please participate in our opinion-poll in the upper right column, I am very curious what your opinion is!
This time, the design doesn't include box pleats, but it still has got a pleat. Additonally, I decorated "Miss Cloudy Sky" with mint piping. The handles are made of robust webbing with silver colored rings.
Of course, on the inside, there are several possibilities for you to store your belongings. First, it has got a small zip pouch, second, there is the main compartment with two roomy pouches for e.g. (sun) glasses case.
Labels:
bags,
hand bags,
sewing projects
Sunday, July 7, 2013
Sewing: Bags "Princess Polka Flower" and "Lady Flutterblue" available at DaWanda
Hallo Ihr Lieben, endlich sind die schöne "Lady Flutterblue" und die neue "Princess Polka Flower" in unserem DaWanda Shop erhältlich! Was sich hinter den Namen verbirgt? Das sind meine selbst genähten Handtaschen - und weil so viel Liebe und Arbeit drin steckt, bekommen sie auch alle Namen!
Und da ich Euch die neue "Princess Polka Flower" hier noch gar nicht vorgestellt habe, zeige ich Euch hier noch ein paar Bilder!
Ist sie nicht ein schicker Begleiter? Der bunte Designer-Blumenstoff ist doch wirklich wunderschön!
Dear readers, finally available at DaWanda: beauty "Lady Flutterblue" and new "Princess Polka Flower"! You'd like to know what these names represent? These are the bags I sew - since they are made with so much love and effort, I give them names!
Because I haven't introduced "Princess Polka Flower" to you here at our blog, yet, I would like to show you some photos now!
Isn't this bag a fashionable companion? The colourful flower design print is beautiful, isn't it?
Und da ich Euch die neue "Princess Polka Flower" hier noch gar nicht vorgestellt habe, zeige ich Euch hier noch ein paar Bilder!
Mit selbst gemachter Brosche, schönen weichen Lederhenkeln, farblich passenden Druckknöpfen und der Bommelborte ist sie schön geschmückt.
Praktisch: innen ist sie in zwei große Fächer unterteilt und sie hat eine kleine Reißverschlusstasche.
Ist sie nicht ein schicker Begleiter? Der bunte Designer-Blumenstoff ist doch wirklich wunderschön!
Dear readers, finally available at DaWanda: beauty "Lady Flutterblue" and new "Princess Polka Flower"! You'd like to know what these names represent? These are the bags I sew - since they are made with so much love and effort, I give them names!
Because I haven't introduced "Princess Polka Flower" to you here at our blog, yet, I would like to show you some photos now!
This handbag is decorated with a hand-made brooch and a pompon braid. It comes with beautiful soft leather handles and matching snaps.
Practical: on the inside it is divided into two compartments and it has got a small zip pouch.
Isn't this bag a fashionable companion? The colourful flower design print is beautiful, isn't it?
Labels:
bags,
hand bags,
sewing projects
Subscribe to:
Posts (Atom)