Yes, I will

Hallo Ihr Lieben, bitte wundert Euch nicht, dass sich überall mein Name auf meinen Webseiten ändert. Ja, auch wenn da Marie-Christine Brendle steht, das bin immer noch ich. Bestimmt habt Ihr es schon erraten, ich habe geheiratet!

Mein Mann und ich sind ja schon seit vielen Jahren zusammen, aber nun haben wir uns getraut! Und ich bin über glücklich auf Wolke sieben.

Viel Spaß mit den Fotos! Ich übe mal weiter, mich am Telefon mit Marie-Christine Brendle zu melden. Die neue Unterschrift kann ich schon!

Dear readers, please don't get confused when reading a new name on our websites. Even if it says "Marie-Christine Brendle" instead of "Marie-Christine Twardy", it is still me. I am sure you have already worked it out, I got married!

My husband and I have been together for many years, but now we've decided to get married! And I am so happy on cloud nine.

Please enjoy watching the photos! Now I have to practice to answer the phone with Marie-Christine Brendle. I can already sign with my new signature.

Tequila Sunrise - felted

Hallo Ihr Lieben, was haltet Ihr von einem leckeren Cocktail? Nun, diesen hier könnt Ihr nicht trinken, dafür ist er ziemlich süß. Das ist Tequila Sunrise, ein gefilzter Cocktail-Bär mit Zuckerrand, Kirsche und Strohhalm. Viel Spaß beim Fotos kucken!

Das Bärchen ist aus weißer, gelber und orange-melierter Wolle gefilzt. Das ergibt die für einen Tequila Sunrise typische Farbabstufung von gelb-orange bis zu rot-orange. Seine Zehen habe ich mit gelber Wolle aufgefilzt.

Tequila Sunrise hat auch eine gefilzte Kirsche und einen Strohhalm dabei. Seinen glitzernden Zuckerrand habe ich aus Glasperlen und Strasssteinen gemacht. Krallen und Nase habe ich mit orangefarbenem Garn gestickt.

Seine Körperform gleicht der eines schönen Cocktailglases. Tequila Sunrise ist recht beweglich mit seinen fünf Fadengelenken (Beine, Arme, Kopf) und kann gut sitzen und stehen. Seine schwarzen Glasaugen machen ihn zu einem richtigen Teddy.

Details:

• Name: Tequila Sunrise
• Größe: 11 cm
• Gelenke: 5
• Gewicht: 29 g
• Geburtstag: 8. April 2013

Tequila Sunrise ist ein Gute-Laune-Macher. Er lädt gerne Leute ein und liebt es, ihnen Cocktails zu mixen. Seine Favoriten sind Cocktails, die Orangensaft beinhalten. Als Snack bevorzugt Tequila Sunrise gesalzenes Popcorn.

Tequila Sunrise hat nun ein neues Zuhause gefunden und wohnt jetzt bei Ricky in den Niederlanden.

Dear readers, what do you think about a delicious cocktail? Well, you can not drink this one, but it is quite sweet. This is Tequila Sunrise, a felted cocktail bear rimmed with sugar. He is also decorated with a cherry and a straw. Have fun watching his photos!

I felted this little bear out of white, yellow and orange wool creating gradations in color from yellow to red, which is typical for Tequila Sunrise. His toes have also been felted with yellow wool.

Tequila Sunrise also carries a felted cherry and a straw with him. His glittering sugar rimming has been realized using glass beads and rhinestones. I have embroidered his nose and claws with orange thread.

His body is shaped like a pretty cocktail glass. Tequila Sunrise is quite movable with five twine joints (legs, arms, neck). He is able to sit and stand properly. His black glass eyes make him a real teddy bear.

Details:

• Name: Tequila Sunrise
• Size: 11 cm (4.3 ")
• Joints: 5
• Weight: 29 g
• Birthday: 8th April 2013

Tequila Sunrise is a feel-good bear. He loves to invite people and to make cocktails for them. His favourites are cocktails containing orange juice. For a snack, he prefers salty popcorn.

Tequila Sunrise found a loving home and lives now with Ricky in the Netherlands.

Sakura no hana (Cherry blossom)

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch gerne ein kleines Japanesen-Mädchen vorstellen, sie heißt Sakura no hana. Ihr Name bedeutet Kirschblüte und in Japan steht diese für den Frühling. Vielleicht bringt Sakura no hana uns endlich den lang ersehnten Frühling hier auf der Nordhalbkugel.

Sakura no hana hat den für Japanesen typischen großen Kopf mit großen Augen. Allerdings hat sie für einen Japanesen relativ lange Beine mit gestreckten Füßen, was sie grazil aussehen lässt. Sie kann also nicht richtig stehen - aber auf Spitzentanz-Zehen trippeln.

Sakura no hana ist in rosa und pink gehalten, wie eine Kirschblüte. Ihr Fell ist aus kurzflorigem rosafarbenem Sparsemohair gemacht und pinkfarbener langfloriger Sparsemohair setzt an Innenohren, Brust und Füßen Akzente. Ihr Latz ist mit weißer Borte verziert und sie trägt eine Schleife aus dieser Borte am linken Ohr. Zudem zieren zwei süße Knöpfe ihren Latz.

Ihr Gesicht, ihre Hände und Füße habe ich mit der Needlesculpting-Technik herausgeformt. Nase und Krallen wurden mit pinkfarbenem Garn gestickt. Ihre Augen sind außerdem mit weißem Wollfilz unterlegt. Gefüllt mit Mineralgranulat und Schaafwolle ist sie recht schwer für ihre Größe.

Mit ihren acht Gelenken (Arme, Beine, Handgelenke und doppeltes Halsgelenk) ist Sakura no haha sehr beweglich.

Details:

• Name: Sakura no hana
• Größe: 17 cm
• Gelenke: 8
• Gewicht: 91 g
• Geburtstag: 2. April 2013

Sakura no hana ist ein braves Teddymädchen, die Blumen liebt. Am liebsten nascht sie kandierte Blüten. Die macht sie gerne selber: Man nehme z. B. Rosenblütenblätter oder Gänseblümchenblüten, bestreiche sie mit verquirltem Eiweiß, zuckert sie und trocknet sie bei 50 Grad Celsius ca. 1 Stunde im Backofen. Sonst isst sie auch gerne Brot mit Butter und Holunderblütengelee. Am liebsten trinkt sie Limonade aus Holunderblüten.

Sakura no hana hat jetzt ein wundervolles Zuhause gefunden in der Physiopraxis Braun in Böblingen.

Dear readers, today I would like to introduce a little Japanese style teddy girl, her name is Sakura no hana. Her name means Cherry blossom and in Japan, it represents springtime. Maybe Sakura no hana finally brings us spring-like weather and temperatures here in the northern hemisphere.

Sakura no hana has a big head and big eyes, which is typical for manga style. For a Japanese style teddy bear, she has quite long legs and stretched out feet, which makes her look delicate. She can not stand properly - but she can tiptoe!

Like a cherry blossom, Sakura no hana is light pink and pink. Her fur has been made out of light pink short pile sparse mohair and pink long pile sparse mohair covers inner ears, chest and feet. I decorated her pink mohair bib with white edging and she wears a white bow behind her left ear. Additionally, her bib is decorated with two sweet buttons.

In order to shape the bear´s face, feet and hands I used the needle sculpting technique. Her nose and claws have been stitched using a pink yarn. Furthermore, I realized the white of her eyes using white wool felt. Due to her filling, which is mineral granules and sheep's wool, she is quite heavy for her size.

With eight joints (arms, legs, wrists and double neck joints) Sakura no haha is very movable.

Details:

• Name: Sakura no hana
• Size: 17 cm (6.7")
• Joints: 8
• Weight: 91 g
• Birthday: 2nd April 2013

Sakura no hana is a good teddy girl who loves flowers. Her favorite sweets are candied flowers. She loves to make this delicacy at home: Take rose petals or daisy flowers, coat them with egg white and sugar them, then let them dry in the oven at 50 degrees centigrade for an hour. But she also likes bread with butter and elder blossom jelly. Her favorite drink is elder blossom lemonade.

Sakura no hana has found a wonderful new home at Mrs Braun's in Böblingen.

Mrs Easter Bear

Hallo Ihr Lieben, endlich ist mein neues Bärchen fertig: Mrs Easter Bear! Sie ist natürlich die Frau von Mr Easter Bear und sie unterstützt den Osterhasen, wo sie nur kann. Mit ihrem Bubikragen ist sie dabei top-modisch gekleidet.

Mrs Easter Bear hat ein großes hübsch verziertes Osterei dabei. Ihr Fell ist aus cremefarbenem Ratineemohair gemacht. Das Osterei lässt sich öffnen und man kann darin kleine Schätze verstecken. Innen ist das Osterei mit weißem Wollfilz ausgekleidet. Es ist bezogen mit altrosa Cashmere (flock fabrics), verziert mit weißer Zackenlitze, Blumen aus Perlen und Straßsteinen. Ihr rosa Bubikragen ist ebenfalls aus Cashmere (flock fabrics).

Der gleiche altrosa Cashmerestoff (flock fabrics) bedeckt Zehen, Finger und Innenohren. Außerdem trägt sie einen Haarreif mit Osterhasenohren dran, sodass sie sich als Osterhase verkleiden kann. Mrs Easter Bears Gesicht, Hände und Füße habe ich mit der Needlesculpting-Technik herausgeformt. Ihre Nase und die Krallen wurden mit rosa Garn gestickt.

Mit ihren acht Gelenken (Arme, Beine, Handgelenke und doppeltes Halsgelenk) ist Mrs Easter Bear sehr beweglich. Schließlich habe ich den Teddy mit Schafwolle und Mineralgranulat gefüllt, um ein schönes Gewicht zu erzielen. Das Osterei hält mit einem Magneten am Bauch des Bären, weitere Magnete halten die Hälften des Eis zusammen. Ihr Haarreif hält ebenfalls mit einem Magneten fest am Kopf.

Details:

• Name: Mrs Easter Bear
• Größe: 24 cm
• Gelenke: 8
• Gewicht: 282 g
• Geburtstag: 20. März 2013
• Besonderheit: mit Osterei, Haarreif mit Osterhasenohren und Bubikragen

Mrs Easter Bear ist eine fürsorgliche Bärin. Sie hilft gerne beim Backen oder Ostereier färben. Nach getaner Arbeit freut sie sich über Steicheleinheiten. Pfannkuchen und Eierlikör mag sie besonders gern. Ihre Lieblingsblumen sind die Frühjahresboten, zum Beispiel Krokusse.

Mrs Easter Bear ist bei meiner Mutter eingezogen. Dort lebt sie glücklich mit ihrem Mann, Mr Easter Bear.

Dear readers, here is my new bear: Mrs Easter Bear! Of course, she is Mr Easter Bear's wife and she supports the Easter bunny by painting Easter eggs and hiding them. With her Peter Pan collar she is always dressed fashionably.

Mrs Easter Bear comes with her nicely decorated Easter egg. Her fur is a cream ratinee mohair. You can open her Easter egg and hide little treasures inside of it. On the inside, the Easter egg is covered in white wool felt. On the outside it is covered in pink flock fabrics, decorated with white rickrack, flowers made out of glass beads and rhinestones. Her pink Peter Pan collar is made out of flock fabrics, too.

The same pink flock fabric covers toes, fingers and inner ears. Furthermore, she wears an Alice band with Easter bunny's ears on it, so that she is able to dress up as Easter bunny. In order to shape the bear's face, feet and hands I used the needle sculpting technique. Nose and claws have been stitched using a pink yarn.

With her eight joints (arms, legs, wrists and double neck joint) Mrs Easter Bear is very movable. Finally, I filled the teddy with sheep's wool and mineral granules for additional weight. Magnets help to keep the Easter egg stick to her belly, more magnets hold the halves of the egg together and her Alice band is also fastened to her head by magnets.

Details:

• Name: Mrs Easter Bear
• Size: 24 cm (9.5")
• Joints: 8
• Weight: 282 g
• Birthday: 20th March 2013
• Special quality: comes with Easter egg,Alice band with Easter bunny's ears and a Peter Pan collar

Mrs Easter Bear is a caring bear. She likes to help you baking or dye Easter eggs. After work is done, she will be happy about a hug. Pancakes and egg liqueur are her favorites. Her favourite flowers are crocuses.

Mrs Easter Bear now moved to my mum's home. There she lives happily with her husband, Mr Easter Bear.

Cantuccini in pretty tin - handmade

Hallo Ihr Lieben, es gibt sie noch, liebe und hilfsbereite Menschen - einer davon ist Annerose Schneider! Zum Dank habe ich ihr meine beliebten Cantuccini gebacken und eine schöne Geschenkdose gebastelt.

Die kleine Lebkuchen-Dose habe ich übrigens mit Farbe, Masking-Tape, Aufklebern, Stempel und Pappkärtchen verziert. Das war mein erstes Werk mit dem beliebten Masking-Tape... ich hoffe, sie gefällt Euch!

Annerose hat mir meinen Daffodil zugeschickt, da ich nur einen Tag auf der Teddybär Welt bleiben konnte und meinen Gewinnerbären dort lassen musste. Da hat sich Annerose bereit erklärt, Daffodil für mich am Sonntag abzuholen um ihn mir zuzuschicken.

An dieser Stelle möchte ich Annerose Schneider noch einmal herzlich gratulieren zu ihrem Erfolg beim TED worldwide 2013 - ihr Teddy Flying Reginald hat gewonnen! Ihre Kreationen im Steampunk-Stil sind alle liebevoll ausgestattet und haben einen ganz unverwechselbaren Charme.

Nun hoffe ich, dass sich meine Beschenkte freut und sich die Cantuccini zum Kaffee schmecken lässt. Die dazu passende hübsche Dose sorgt auf jeden Fall dafür, dass die Cantuccini schön knackig bleiben. 

Dear readers, there are still kind and helpful people - one of them is Annerose Schneider! For her pains I baked my popular Cantuccini and made a nice tin.

The little tin formerly contained gingerbread and I decorated it with paint, masking tape, stickers, stamps and cardboard. This is my first project using the popular masking tape... I hope you like it!


Annerose sent me my Daffodil, since I could only stay for one day at Teddybär Welt. I had to leave my winning bear there. Luckily, Annerose was willing to help and fetched Daffodil for me on Sunday in order to send him to my home.

Here I would like to congratulate Annerose Schneider again, she won the 1st prize at TED worldwide 2013 - for her teddy Flying Reginald! She lovingly decorates her charming creations steampunk-style.

Now, I hope she is happy about the Cantuccini and enjoys them with her coffee. The pretty tin keeps the Cantuccini crunchy.