Hallo Ihr Lieben, der Frühling ist ja in Deutschland dieses Jahr schon in vollem Gange. Das sieht man nicht nur an den Obstbäumen, die ein Meer aus wunderschönen duftenden Blüten bilden.
Auch die Bienen sind schon fleißig am Honig sammeln.
Cooper und ich sind natürlich auch schon fleißig... naja, zumindest gehen wir fleißig Spazieren und genießen die Blütenpracht (auch schon früh Morgens).
Aber wir gönnen uns zwischendurch auch ein bisschen Ruhe und Entspannung...
... und genießen die Sonne.
Dear readers, Spring is in full swing in Germany already. You can tell that from the blooming fruit trees, which form a sea of fragrant blossoms. The honey bees are already busy collecting honey. Cooper and me, have also been busy... well, at least we are busy taking walks and enjoying the flowerage. But we also chill and and enjoy the sun these days.
Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch mein erstes selbst genähtes T-Shirt zeigen und zum ersten mal mitmachen bei RUMS (endlich mal wieder was für mich genäht)! Der Schnitt meiner Wahl heißt Elaine und kommt von pattydoo. Mein erstes T-Shirt war auch gleichzeitig mein erstes Jersey-Nähprojekt.
Seit ich auf Kleinformat einen näh-philosophischen Beitrag (unbedingt lesenswert) über Jersey- und Baumwolltypen gelesen hatte, habe ich viel darüber nachgedacht, welcher Typ ich so bin. Eigentlich dachte ich, ich wäre der Baumwolltyp und hatte ziemlich Respekt vor meinem ersten Jersey-Projekt. Dieses Eingerolle und Gedehne stellte ich mir horrormäßig vor und ich rechnete schon mit einem Nervenzusammenbruch mitten im Projekt.
Doch nichts dergleichen geschah. Irgendwie war's doch ganz easy. Ja, der Streifen für den Ausschnitt hat sich schon ziemlich angestellt und rollte und ringelte. Aber schließlich bändigte ich auch dieses Stück Stoff und ich muss feststellen: Jersey macht mir durchaus Spaß! Fazit: Das war sicher nicht das letzte Nähprojekt aus Jersey!
Klar hätte ich einen Interlock-Stoff nehmen können, der bekanntlich zahmer und für Anfänger besser geeignet ist... aber ich bin eben der Typ Frau, die immer alles (gerne) auf die harte Tour lernt. Außerdem wollte ich eine begrenzte Farb- und Musterwahl bei Interlock nicht in Kauf nehmen und habe auch deshalb gleich auf Jersey zurückgegriffen.
Zum Schnitt: Ich persönlich finde den Schnitt echt lässig und zugleich auch weiblich. Und er lenkt von meinem Babybäuchlein ab ;0). Da das T-Shirt dem Babybauch auch gleichzeitig Raum zum Wachsen bietet, eignet sich der Schnitt zumindest für die ersten 5 Monate durchaus als Umstandsmode (mein Tipp hierzu: habe die Teile zusätzlich ca. 4 cm länger geschnitten)! Weiteres Fazit: Der Schnitt und die Videoanleitung von pattydoo sind echt klasse. Vielleicht nähe ich demnächst noch eine zweite Elaine.
Für mich wollte ich ein farbenfrohes T-Shirt nähen. Als ich den Stoff dann aber so zuschnitt, kamen mir doch Zweifel, ob die Farben für mich nicht doch zu knallig sind. Aber jetzt bin ich total zufrieden, sogar mit meiner Haarfarbe mag ich die Farbkombi total. Mein Tipp von mir also: Traut Euch durchaus mal an knallige Farben ran! Also ich finde mein T-Shirt spitze, wie findet Ihr es?
Abschließend möchte ich mich nur noch bei Euch entschuldigen, dass ich so wenig schreibe. Durch die Schwangerschaft ändert sich gerade so viel und ich habe so viele Dinge auf meiner ToDo Liste, da bleibt das Nähen, Fotografieren, Bloggen und Kommentieren doch häufig auf der Strecke.
Dear readers, today, I would like to show you my first handmade T-shirt and it is my first RUMS (finally sewed something for me again)! The pattern I chose is called Elaine and comes from pattydoo. My first T-shirt also was my first sewing project using jersey material.
Honestly, I was a little afraid of my first sewing project using jersey material, since I've read about the extending and curling characteristics of this kind of fabric. So, I imagined horror scenes and me having a nervous breakdown in the middle of the project.
But nothing like this happened. Somehow it was quite easy. Well, yes, the piece of fabric for the neckline was curling and a bitch. But finally I managed to tame even this piece of jersey material and I have to say: jersey fabric is fun! My conclusion: This was certainly not the last sewing project using jersey material!
Of course, I could have used interlock fabric instead, which is much easier to handle (especially for beginners like me)... but I can't help it, I am a girl who always has to (or likes to) learn it the hard way. Furthermore, the limited colors and patterns offered when looking for interlock fabric let me go for jersey.
Now I'd like to talk about the pattern. Personally, I think the pattern is really casual and feminine at once. Additionally, it distracts from my little baby bump ;0). Second conclusion: The pattern and video tutorial from pattydoo are brilliant. Maybe I am even going to sew a second "Elaine".
For me, I wanted to sew a colorful T-shirt. But when cutting the fabric, I was in doubt about the colors. Would it look too flamboyant on me? But now I love it. So, I really like my T-shirt, what do you think?
Finally, I would like to say sorry for writing so unfrequently. Since I am pregnant, there are currently so many things changing and my to-do list is full, so that sewing, taking photos, blogging and commenting often fall by the wayside.
Hallo Ihr Lieben, den sonnigen Frühling nutzen wir hier mit Waldspaziergängen und Planschereien. Seht mal, was wir im Wald gefunden haben: Anemonen! Das ist doch ein wunderschöner Anblick, oder?
Der Frühling ist eben schon überall - auch im Wald! Bei angenehmen Temperaturen und Sonne lässt sich der Waldspaziergang mit dem Hund auch noch einmal mehr genießen.
Und auf den Feldern ist es schon so warm, da ist eine Abkühlung im Bach willkommen!
Toben am Bach und Planschen - so macht das warme Wetter Spaß!
Dear readers, spring is sunny and warm here, so we seize it. We enjoy walks in the forest or splashing about. Look, what we found in the woods: Anemones! This is such a beautiful scene, isn't it?
Well, here, spring has arrived everywhere now - even in the forest. With the sun shining and warm temperatures, a walk with the dog in the forest is even a bit more fun.
On the fields, it is already quite hot. Cooling yourself down in a stream is a refreshing change!
Romping around and splashing about - this is the best way to spend hot spring days.
Hallo Ihr Lieben, heute habe ich eine Bastelidee für die Hundebesitzer unter Euch. Wenn es mal wieder richtig regnet draußen und Ihr mit Eurem Hund drinnen mal was anderes spielen wollt, bastelt Euch doch ein Kartonhaus! Ihr habt noch irgendwo einen oder zwei Umzugskartons rumfliegen? Na dann her damit und ran an den Cutter!
Unser Cooper war sich zuerst nicht sicher, was seine verrückten Menschen da wieder für komische Sachen machen. Aber als wir dann Leckerchen reingeworfen haben in sein Haus, hat er ganz schnell gelernt, auf Kommando "Häuschen" reinzuflitzen. Auch wenn wir selber mit ins Häuschen gekrabbelt sind, hat er sich gerne dazugelegt. Als wir es aus Platzgründen am Ende wieder zerlegen mussten, war er fast ein wenig traurig.
Dear readers, if you are living with a dog, I might have a fun DIY project for you. If it is raining cats and dogs outside and you would like to play some new game with your dog inside, why not make a cardboard box house? Do you have a packing case or two somewhere in your cellar? Then grab a utility knife and get out the cardboard boxes!
Our dog Cooper wasn't sure at first, what his crazy humans were doing again. Craaazzy things! But when we started throwing snacks into his house, he quickly learned to go inside when we said "house"! Even when we crawled on all fours inside of his house, he also came. When we had to destroy it at the end of the day, he even seemed to be a little bit sad.
Hallo Ihr Lieben, hier möchte ich Euch endlich das Halsband zeigen, das ich vor einiger Zeit für Cooper genäht habe. Für den Hundesport brauchten wir ein bequemes Halsband - und schön und einzigartig sollte es natürlich auch sein.
Ihr wisst ja mittlerweile, dass ich die knallige Farbkombi pink/orange toll finde. Also hat unser Hund ein knalliges Halsband in pink und orange bekommen, unterfüttert mit weichem Leder! Das Blümchen-Webband ist dazu das Tüpfelchen auf dem "I". Na, was sagt Ihr dazu?
Hier im Südwesten Deutschlands war es im Februar ja ziemlich nass und trüb. Wenn endlich die Sonne rauskam, haben Cooper und ich das gleich ausgenutzt! Bei dieser Gelegenheit habe ich auch mal das Halsband schön fotografieren können.
Dear readers, here I would like to show you the dog collar I sewed for Cooper some time ago. For dog sports we needed a comfy dog collar - which should also be beautiful and one-of-a-kind.
As you know, I love the combination of gaudy pink and orange. So, our dog has got a dog collar in pink and orange, now, which is lined with soft leather. The flowers on it are the icing on the cake. What do you think?
Here in the southwestern part of Germany, the weather was wet and hazy in February. When the sun showed up, Cooper and I went out and enjoyed it. And it was an opportunity to make some photos of his collar!
Hallo Ihr Lieben, zuerst möchte ich mich entschuldigen, dass ich so lange nicht geschrieben habe und in der Zeit auch nicht viele Kommentare auf anderen Blogs hinterlassen habe. Bei mir ist derzeit viel los. Heute möchte ich Euch zumindest mal zwei individuelle Geburtskissen zeigen, die ich zwischenzeitlich genäht habe.
Es waren Elefanten gewünscht - und so habe ich die kleinen Elefanten selbst entworfen. Das eine Kissen ist für die stolzen Eltern gedacht, die damit ein Erinnerungsstück haben. Schließlich hat das Kissen das gleiche Gewicht und die gleiche Größe wie das Baby bei der Geburt.
Das andere Kissen ist ein schönes Geschenk für Oma und Opa oder Paten! Wie ich finde, eine sehr schöne Geschenkidee.
Dear readers, I am so sorry for not writing for such a long time and for not commenting on your blog posts. Recently, there is so much going on, I just haven't had the time. Today, I would like to show you at least two customized birth cushions I've made in the meantime.
The cushions should have elephants on them - so I designed these little elephants myself. One of the cushions is a keepsake for the proud parents, having the same size and weight of the baby at birth. The other cushion is a beautiful present for grandma and grandpa or godfather. I think, this is a wonderful idea for a present!
Hallo Ihr Lieben, vergangene Woche war ich fleißig und habe für eine stolze Mami ein individuelles Geburtskissen genäht. Das Ergebnis möchte ich Euch heute kurz zeigen.
Das war nicht mein erster Auftrag für so ein Geburtskissen mit dem Namen, dem Gewicht und der Größe des Babies bei der Geburt. Weitere Kissen seht Ihr hier. Wenn Ihr Pate seid, ein Geschenk sucht für frisch gebackene Eltern oder Ihr ein Erinnerungsstück für Euer eigenes Baby haben möchtet, dann schreibt mir gerne eine E-Mail.
Dear readers, this week, I've been busy sewing a customized cushion for a proud mum. Today, I would like to show you the result quickly.
This order was not the first cushion I've made with name, size and weight of the baby at birth. See more like this cushion here. If your are a godfather, looking for a present for newly-parents or if you would like to have a keepsake for your own baby, please contact me via E-Mail.
Hallo Ihr Lieben, hoffentlich hattet Ihr einen guten Start ins neue Jahr 2014! Vielleicht wünscht Ihr Euch Veränderungen im neuen Jahr? Wie wäre es mit neuen Sofakissenbezügen? Also, mir gefällt die Veränderung durch meine selbst genähten bunten Kissenbezüge!
Falls Ihr nun Lust bekommen habt, selbst welche zu nähen, schaut mal bei Brett Bara vorbei, sie hat ganz tolle Tipps! Das Einnähen des Reißverschlusses nach Brett Baras Anleitung hat bei mir super geklappt.
Übrigens wende ich Ecken gerne mit meinem schmalen Stopfholz - so kann ich die Ecken super herausformen. Falls Ihr noch nach einem passenden Hilfsmittel sucht, wie Ihr Ecken schön spitz bekommt, könnt Ihr so ein Holz wie ich es benutze nun auch in meinem DaWanda Shop bestellen.
Wie gefallen Euch meine neuen Kissenbezüge? Sie haben zwei unterschiedliche Seiten, man kann sie also wenden und nach Lust und Laune umdrehen und neu kombinieren.
Dear readers, I hope the new year 2014 has started well for you! Maybe you would like to change something in 2014? What about new throw pillow covers for your sofa? I sewed some and I like the new look my handmade colorful pillow covers give our living room.
If you are keen on sewing new pillow covers now, have a look at Brett Bara's website, she offers great tutorials! For me, sewing a zipper in my covers worked well with Brett Bara's method.
How do you like my new pillow covers? You can turn them over, since they have tow different sides. So, you are able to create new combinations every day.
Hallo Ihr Lieben, seid Ihr zu Weihnachten schön beschenkt worden? Dieses Jahr habe ich mir zu Weihnachten selbst einen Wunsch erfüllt und mir eine große Schneidmatte mit Rollschneider und Patchworklineal geschenkt! Bin total begeistert von dem Schneidmattenset von Snaply - es macht plötzlich viel mehr Spaß die Teile zuzuschneiden!
Naja, und wie Ihr sehen könnt, habe ich auch gleich das erste Nähprojekt damit zugeschnitten. Damit habe ich mir quasi gleich noch ein Weihnachtsgeschenk gemacht, denn ich habe mir einen Gürtel genäht. Nachdem ich vor Weihnachten so viele Kundenaufträge genäht habe, finde ich, hab ich mir das verdient!
Zu meiner Hochzeit trug ich ein ganz normales cremeweißes Sommerkleid, das ich nach der Hochzeit auch gerne mal anziehen würde. Aber ohne Farbklecks ist es mir doch "zu weiß" zum Tragen. Also suchte ich nach einem schicken Gürtel, um das Kleid für "ganz normale Tage" aufzupeppen. Nachdem ich nichts Passendes gefunden habe, wurde eben ein Gürtel genäht.
Falls Ihr Euch auch mal so einen tollen Schleifengürtel nähen wollt, findet Ihr bei Annelovesfood die Anleitung dazu, die von Lu (Luloveshandmade) geschrieben wurde. Hier an dieser Stelle vielen Dank Euch beiden für diese tolle Anleitung! Aber wie bei Rezepten kann ich selten genau nach Anleitung nähen - irgendwie ändere ich doch immer etwas ab. So auch hier.
Mein Gürtel ist etwas breiter (5,5 cm) und die Schleife dementsprechend etwas größer (13,7 x 10,5 cm). Außerdem habe ich das Schnittteil für das Schleifenband kürzer gemacht (8 x 15 cm), dafür habe ich zwei solcher Teile geschnitten und gefaltet. Sonst habe ich den Gürtel zunächst weiter nach Anleitung gearbeitet.
Das zweite Band dient bei mir dazu das überstehende Gürtelende durchzuschieben. Es wird genauso genäht wie das Band, das die Schleife fixiert.
Das Gürtelende habe ich anstatt mit Klettverschluss mit KAM Snaps versehen. So gefällt es mir irgendwie besser. Bin halt mehr so der KAM Snaps Typus.
Und wie gefällt Euch mein neues Outfit mit Gürtel und dunkelblauer Leggings? Habt Ihr Euch selbst was zu Weihnachten geschenkt?
Dear readers, I hope you got nice presents this Christmas. This year, I made myself a Christmas present: a rotary cutter with ruler and mat! Now, it is so much more fun to cut out the pieces - I am really happy with my present!
Well, of course I had to realize my first sewing project with the new equipment immediately. It was a belt for me, so I kind of sewed me a second Christmas present. After sewing so many orders before Christmas, I really needed to sew something for myself.
At my wedding, I wore a simple off-white summer dress. I thought I could wear it again just as a normal dress afterwards. Well, but now I think it is a little too much white for a normal day to wear. So I was looking for a colorful eye-catcher belt in order to jazz the dress up. Since I couldn't find the kind of belt I was looking for, I finally sewed one!
If you also would like to sew such a belt, here you can find the instructions (in German language): Annelovesfood. Big thanks to Lu (Luloveshandmade), who wrote the instructions. Of course, I changed my belt a bit. I made it wider, replaced the Velcro with KAM Snaps and added a band in order to fasten the end of the belt.
So, how do you like my new outfit? Have you given yourself a present?
Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch ein wundervolles Weihnachtsfest wünschen und ich schicke Euch die besten Wünsche für das Jahr 2014! Für die Hunde- und Naturfreunde unter Euch habe ich heute noch ein paar schöne Fotos, die wir im Dezember gemacht haben. - und ja, manchmal wird es schmutzig ;0)
Dear readers, I wish you wonderfully happy holidays and I send you the best wishes for the year 2014! For the dog and nature lovers amongst you, today I have some nice photos I've taken in December. - and yes, sometimes it gets dirty ;0)
