Friday, February 9, 2001

Spekulatius

Hier ist "Spekulatius", mein 5ter Teddybär. Bald nachdem er im November/Dezember 2000 geboren wurde, nahm er an einem Wettbewerb in Hennef auf der "Teddybär Total 2001" teil.

Details:

  • Name: Spekulatius
  • Größe: 20 cm
  • Gelenke: 7


Sein zimtfarbener Mohair ist ähnlich der Farbe eines Weihnachtsgebäcks, als "Spekulatius" bekannt. Also habe ich ihn so genannt. Aus diesem Grund ist es auch die Weihnachtszeit, die er vorzieht. Er stibitzt öfters Nachspeisen und Weihnachtsgebäck in der Adventszeit. Den Rest des Jahres verbringt er damit, sich nach den ersten Schneeflocken zu sehnen.


Here is "Spekulatius", my 5th teddybear. Soon after he was born in November/December 2000 he took part in a competition in Hennef at the "Teddybär Total 2001".

Details:

  • Name: Spekulatius
  • Size: 20 cm (7.9 ")
  • Joints: 7


His cinnamon coloured mohair is similar to the colour of a christmas bakery called "Spekulatius". So I named him this way. For that reason it is christmas time which he prefers. He often nicks puddings and other sweet stuff in Advent. The rest of the year he spends with longing for the first snowflakes to fall.


No comments:

Post a Comment