Gespenstchen / Little Ghost

Ich habe gerade einen Bären gemacht, der mit Halloween zusammenhängt. Sein Name ist "Gespenstchen". Ich kann nichts dafür, auf einmal erschien mir Gespenstchen im Geiste und bettelte darum, dass ich ihn als nächstes nähe. Man kann ihn nur sehen, wenn er will, dass man ihn sieht. Mein 20-ster Schnitt hat die Form eines Gespentes mit einer Art Schwanz und einer Mütze. Ich habe einen ziemlich unordentlichen naturweißen Mohair verarbeitet, weil ein Gespenst, das vielleicht mehrere Jahrhunderte alt ist und in einer Ruine oder einer Burg lebt, sein Fell wohl nicht jeden Morgen bürstet. Es steht ihm einfach besser, finde ich. Weiterhin habe ich graue Stoffmalfarbe benutzt, um herausgeschnittene Augenhöhlen anzudeuten.

Details:

• Name: Gespenstchen
• Größe: 19 cm
• Gelenke: 7

"Buuuh!" ist sein Lieblingssatz. Es scheint seine eigene Art zu sein, "Hallo!" zu sagen. Aber er ist kein Geist, der einen immer erschrecken will. Im Gegenteil. Er ist ziemlich anhänglich und braucht sehr viel Liebe. Natürlich freut er sich aber auch immer auf Halloween.

"Gespenstchen" ist mit "Hexchen" in die Schweiz gereist, um meinem Teeservice Gesellschaft zu leisten. Da erschreckt er jetzt Doriana und alle ihre Teddies.

I just finished a teddybear which is strongly connected with Halloween. His name is "Little Ghost". I couldn't help, suddenly little ghost appeared in my mind and begged to be sewed next.
You can only see him if he wants you to see him. My 20th pattern is shaped like a ghost with a kind of tail and a hood. I processed a quite untidy natural white mohair, as a ghost - perhaps several centuries old - living in ruins or castles won´t brush his fur every morning. It suits him better, I think. Furthermore I used a grey dye to indicate cut-out eyeholes.

Details:

• Name: Little Ghost
• Size: 19 cm (7.5 ")
• Joints: 7

"Boooh!" is his favouite sentence. It seems to be his own way to say "Hello!". But he isn't a ghost who always want´s to shock you. In fact he is quite affectionate and needs a lot of love. Of course he is always looking forward to Halloween, too.

"Little ghost" went with "little witch" to join my teaset in Swiss. Now he shocks Doriana and all of her teddies.