Fotos von Caramel Chew Chew / Caramel Chew Chew's photos

Endlich konnte ich gute Fotos von dem kleinen Ben & Jerry's Eiscremebären "Caramel Chew Chew" machen. Einen Vorgeschmack gibt's hier - noch mehr Fotos gibt's auf unserer Website.

Finally I could take good photos of my new little furry creation - "Caramel Chew Chew", the Ben & Jerry's ice cream teddy bear. Here you may watch one - you will find more at our website.

Caramel Chew Chew

Endlich ist die Spieluhr mit Mobile fertig. Caramel Chew Chew ist also komplett. Er freut sich schon sehr, sein neues Zuhause kennen zu lernen - Caramel Chew Chew ist nämlich schon versprochen. Worauf er sich allerdings nicht so freut - das Fotoshooting, das er für unser One-toe-bears Album über sich ergehen lassen muss.

Eventually the music box with mobile is finished. So Caramel Chew Chew is complete now. He is looking forward to finally meeting his new mum - Caramel Chew Chew is already spoken for. But he is not really looking forward to the photo shooting for the One-toe-bears photo album.

So weit, so bär / So far so bear

Frisch aus dem Urlaub zurück habe ich fix Caramel Chew Chew fertig genäht. So weit, so gut. Die Spieluhr im Eiscremebecher ist allerdings noch nicht befestigt. Da mein Vater einen tollen Heimwerkerkeller und die richtigen Geräte hat, werde ich ihn morgen besuchen, um die fehlenden Teile anzupassen und fachmännisch einzubauen. Klang und Funktionalität sollen ja neben dem Design nicht untergehen.

Just returned from my vacation I quickly finished Caramel Chew Chew. So far so good. However, the music box inside of the ice cream tub is not installed, yet. Since my dad has a great basement with the right DIY tools, I will visit him tomorrow in order to get the missing parts right. I am trying to achieve the best resonance, functionality and design.

Urlaub / Vacation

Wer sich fragt, wo ich in den letzten Wochen war - im Urlaub natürlich. Hoffentlich hattet Ihr auch schöne Wochen, so wie ich. Und so sah es bei mir aus: wild auf Bäumen wachsende (epiphytische - spricht die Biologin in mir) Orchideen und Tillandsien, Passiflora mit riesen Blüten als Kübelpflanze, Strand mit selbstgebautem Schnee-äh-Sandmann und natürlich Palmen, verrückte Schilder, Giraffen füttern im Miami Metro Zoo und vieles vieles mehr... wie Ihr vielleicht erraten habt, ich war an der süd-östlichen Küste Floridas!

If you wonder where I was the last few weeks - on vacation, of course. I hope you had some fantastic weeks, just like me. And this is how it looked like for me (see pictures above): wild orchids and tillandsia growing in trees (these plants are epiphytes - says the biologist in me), passiflora with huge flowers grown outside, the beach with my snow-I-mean-sandman and of course palm trees, crazy signs, feeding giraffes in Miami Metro Zoo and much more... you might have guessed, I was at the south-eastern coast of Florida!