Tuesday, September 27, 2011

Mehr von Candy / More Candy

So, heute gibt's nun mehr Fotos und Infos zu "Candy" auf unserer Website. "Candys" Lieblingsgetränk ist übrigens ein Glas Milch, das sie auch vorm Zubettgehen braucht. "Candy" liebt Volksfeste, blinkende Lichter und bunte Süßigkeiten. Wenn man sie immer mit Süßigkeiten und viel Liebe versorgt, wird "Candy" ein gutes Mädchen sein. Allerdings darf man ihr nicht ihren Lolly wegnehmen, dann wird sie quengelig und ungezogen. "Candys" großer Traum ist es, einmal mit einem Riesenrad zu fahren.



Well, today more photos and information about "Candy" are available on our website. By the way, "Candys" favourite drink is a glass of milk, which she also needs before going to bed. "Candy" loves fairs, blinking lights and colourful sweets. If you provide her with sweets and much love, "Candy" will be a good girl. But don´t try to take away her lolly, she will bawl and act up. "Candys" big dream is riding a Ferris wheel once.

4 comments:

  1. Hallo Marie-Christine,
    obwohl ich gebürtige Münchnerin bin, bin ich keine Freundin von der Wies´n! Aber für Candy würde ich sofort eine Ausnahme machen und mit ihr Riesenrad fahren. Schade, dass ihr soweit weg seid!
    Viele Grüße von Claudia

    ReplyDelete
  2. Oh we do love Candy. Can you take me when you go to look at the colourful blinking lights. Granny never goes out to things at night much.
    ( I think you are sugar and spice all wrapped up in one.)
    Hugs
    Wilbur

    ReplyDelete
  3. Vielen lieben Dank, Claudia! Ich bin auch kein Wies'n Fan. Seltsam ist, wenn ich an Riesenrad und Lebkuchenherzen und Zuckerwatte denke, dann stelle ich mir Volksfeste romantisch und bunt vor. Leider hat das nichts mit der Realität zu tun... Viele Grüße, Marie-Christine

    Thank you so much, Wilbur! Candy would love to go to a fair with you. I wonder if fairs look different down under. Best wishes, Marie-Christine

    ReplyDelete
  4. Hallo Marie-Christine,

    wie soll Dein Bär anders aussehen als ZUCKER bei dem Namen? Candy sieht einfach nur zum Knuddeln aus und ganz ehrlich: ich würde es NIE übers Herz bringen, ihr den Lolli wegzunehmen!

    Liebe Grüße
    Tine

    ReplyDelete