Teddybär Welt Wiesbaden 2010

Schön war es in Wiesbaden am 13. März 2010! Ich habe mit Shirley Scheibehenne getalkt, den D'Lyell Igel gekitzelt und wieder zusammengerollt, mit Barbara und Andy Cunningham von Barbara-Ann Bears geplaudert und einen Barbara-Ann Bear mit nach Hause genommen! Chuffy Chuffnell hat die Heimreise genossen und sich schon gut eingelebt. Gleich hat er die X-Box meines Freundes in Beschlag genommen. Früher ist er gern Motorrad gefahren, hat mir Barbara erzählt - jetzt hat er das gefährliche Motorradfahren aufgegeben und Video-Autorennspiele entdeckt.

In Wiesbaden on 13. March 2010 I had a great time! I talked to Shirley Scheibehenne, tickeled te D'Lyell hedgehog and let him roll up into a ball again, chatted with Barbara and Andy Cunningham (Barbara-Ann Bears form England) and took a Barbara-Ann Bear home! Chuffy Chuffnell enjoyed the journey home and already started to feel at home. He occupied my boy-friends X-Box immediately. He loved to ride motor bikes, Barbara told me - now he has given up doing dangerous motor bike rides and discovered video racing games.

Alice

Also ich freue mich schon riesig auf Tim Burtons neues Werk! Wer geht noch ins Kino oder wer hat ihn schon gesehen?

Well, I am totally looking forward to see the new Tim Burton movie! Who will go to the cinema or who has already watched it?

ALICE IM WUNDERLAND - Mehr Infos zum Film von Tim Burton auf moviepilot

Neues Stöfflie / New mohair

Habe ich eigentlich schon erzählt, dass ich selber Mohair färbe mit licht- und wasserfesten natürlichen Färbemitteln? War nur in letzter Zeit etwas färbefaul. Bin auch ein wenig stolz darauf, dass sogar Madeleine G. Herzig schon ein Stöfflie von mir gekauft hat und ein tolles lachsfarbenes Bärchen daraus genäht hat. Nun, ein wunderschönes dunkles Weinrot (sparse, Schulte-Qualität, 15 mm Flor, glatt, heller Rücken, 140 x 25 cm) ist mal wieder fertig geworden. Falls ein kreativer Kopf dran Interesse hat, einfach bei mir melden! Habe auch noch blau/rosane Batik-Mohairstoffe gemacht, für etwas verrücktere Bären.

Have I ever told you that I also dye mohair with light- and waterproof natural dyes? I just was a little lazy lately. I am a little proud of the fact that even Madeleine G. Herzig (famous Swiss teddy bear artist) has bought a piece of my mohair and made a great salmon teddy bear out of it. Well, I just made a fantastic dark wine red piece of mohair (sparce, Schulte-woven, 15 mm pile, not curly, light back, 140 x 25 cm). If anyone of the creatives amongst you is interested in it, don't hesitate to contact me. I also have made some blue/pink batik mohair pieces, for the crazy teddy bear.

Neujahrsfreuden / Happy New Year

Ein gesundes, erfolgreiches und bärig gutes Jahr 2010 wünschen die One-toe-bears und ich. Hoffentlich seid ihr alle besser und gesünder ins Neue Jahr gerutscht, als ich. Zumindest hat "Phish food", mein neuer Ben & Jerry's Bär, sein Glück gefunden. Er hat zu Beginn des neuen Jahres ein neues Zuhause gefunden.

The One-toe-bears and me, we wish you all a healthy, successful and beary good new year 2010. I hope, you started the new year better and healthier than me. At least "Phish food", my new Ben & Jerry's bear, is lucky. He found a new home at the beginning of the new year.

Fotoshooting / Photo shooting

Habe heute "Phish food", das neue Bärchen, überreden können, ein Fotoshooting über sich ergehen zu lassen. Das Ergebnis könnt Ihr auf unserer Website (www.one-toe-bears.de) sehen.

Today I could persuade "Phish food", the new teddy bear, to contribute to a photo shooting. You can watch the result on our website (www.one-toe-bears.de).

Phish food

Meine "Ben & Jerry's" Eiscreme Bären sind nun zu dritt - "Phish food" gehört nun zur Familie. Diesmal habe ich allerdings seinen Becher ausgestattet. Eine Spieluhr ist darin versteckt. In dem Sitz aus Schokoladeneiscreme kann "Phish food" bequem lümmeln, wenn er sich langsam dreht und versucht, die Schokoladenfische zu fangen, die in einem großen Bogen aus dem Becher springen.

Mit seinen Pfoten und seinem offenen Mäulchen ist er ziemlich gut vorbereitet auf sein Lieblingshobby, Schoko-Phishing. Während er da sitzt und Schokofische fängt, hört er gern der Melodie zu, die dabei spielt. Es ist der beliebte Song "Come here, come here, little phish" (in einigen Ländern ist er auch bekannt als "Twinkle, twinkle, little star").

Der Liedtext:

Come here, come here, little phish,

'Cause you are my favourite dish.

Chocolate, car'mel, marshmallow,

there is nothing I love so!

An seinem dicken Bäuchlein (gefüllt mit Stahlgranulat für zusätzliches Gewicht und Schafswolle) sieht man, dass er eine Naschkatze ist. Trotzdem ist er mit seinen 8 Gelenken (Handgelenke, Beine, Arme, doppeltes Halsgelenk) sehr beweglich. Sein schokobrauner kurzfloriger Mohair ergibt einen schönen Kontrast zu dem Marshmallow- und Karamellwirbel, der aus naturweißem Mohair und karamellfarbener Suedine gemacht ist. Die karamellfarbige Suedine formt auch seine Schnauze, Handballen und Zehen. Seine Innenohren sind aus Marshmallow gemacht. Krallen und Nase sind gestickt und ebenfalls aus Marshmallow gemacht. Als typischer "Ben & Jerry's" Eiscreme Teddybär zieht er es vor, in seinem Becher zu entspannen - er steht nicht gerne und ist nicht besonders gut darin.

Details:

• Name: Phish food
• Größe: 22 cm
• Gelenke: 8
• Gewicht: 235 g
• Geburtstag: 18. Dezember 2009

"Phish food" hasst Eile, er liebt gemütliche Plätze und sitzt gerne am Kaminfeuer während er Schokofische isst. Natürlich mag er es am liebsten, wenn man seine Spieluhr aufzieht und ihn in seinen Sitz setzt, sodass er zum Schoko-Phishing gehen kann. Sein Lieblingsgetränk ist heiße Schokolade mit Marshmallows oben drauf und ein bisschen Karamellsirup zur Dekoration. Könnte er es sich aussuchen, würde er jeden Tag Schokoladeneis essen, egal ob Sommer oder Winter. Aber "Phish food" braucht nicht nur viele Süßigkeiten, er braucht auch Streicheleinheiten und ist sehr kommunikativ. Er will immer wissen, was man zum Mittagessen hatte, wenn man Heim kommt. 

"Phish food" ist zunächst zu Nicole nach Grünbach, Österreich, gereist. "Phish food" ist jetzt in die Niederlande gezogen, wo er mit Ricky und einigen Geschwistern glücklich lebt.

You probably know my "Ben & Jerry's" ice-cream bears - "Phish food" is my third. But this time I even equipped his tub. There is a music box hidden inside. The chocolate ice cream seat allows "Phish food" to sit comfortably when he spins slowly around, trying to catch the chocolate fudge fish jumping in a big arch out of the tub.

With his paws and his open mouth he is prepared quite well for his favourite hobby, called chocolate phishing. While sitting there, catching fudge fish, he loves to listen to the melody playing. It is the popular song "Come here, come here, little phish" (in some countries, it is also known as "Twinkle, twinkle, little star").

The lyrics:
Come here, come here, little phish,
'Cause you are my favourite dish.
Chocolate, car´mel, marshmallow,
there is nothing I love so!

You can tell by his big belly (filled with steel pellets for additional weight and sheep's wool) that he has a sweet tooth. Though, he is very agile with his 8 joints (wrists, legs, arms, double neck joint). His chocolate brown short pile mohair is a great contrast to the marshmallow and caramel swirl that is made of off white mohair and caramel Suedine. The caramel Suedine also constitutes his nose, palms and toes. His inner ears are made of marshmallow. Claws and nose are stitched and made of marshmallow, too. As a typical "Ben & Jerry's" ice-cream bear he prefers to chill in his tub - he does not like standing and is not very good at it.

Details:

• Name: Phish food
• Size: 22 cm (8.66 ")
• Joints: 8
• Weight: 235 g
• Birthday: 18th December 2009

"Phish food" hates to hurry, he loves cosy places and likes to sit by the fire place, eating chocolate fish. Of course, he enjoys most when you wind his music box and place him in his seat so that he can go chocolate phishing. His favourite drink is hot chocolate with marshmallows on top and a little bit of caramal syrup for decoration. If he could choose, he would eat chocolate ice-cream every day, no matter if summer or winter. But "Phish food" does not only need you to provide him with sweets, he needs to be hugged and loves to communicate. He always wants to know what you had for lunch when you come home. 

At first, "Phish food" lived at Nicole's in Grünbach, Austria. "Phish food" now moved to the Netherlands, where he lives happily with Ricky and some brothers and sisters.

Neuer One-toe-bear / New born One-toe-bear

Nun ist es soweit, das neue Bärchen ist fertig! Es ist einer meiner Ben&Jerry's Bären geworden, "Phish food" heißt er. Nach "Half baked" und "Cookie dough" ist das nun mein dritter Ben&Jerry's Bär. Diesmal habe ich seinen Becher sogar noch etwas ausgestattet (*Überraschung*). Hiermit ist das Ratespiel allerdings auch zu Ende und leider hat niemand gewonnen. Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben.

Here he finally is, the new teddy bear! He is one of my Ben&Jerry's bears, "Phish food" is his name. After "Half baked" and "Cookie dough" he is my third Ben&Jerry's bear. This time I even equipped his tub (*surprise*). At the same time the quiz is over and I am afraid, nobody won the prize. Many thanks to all who participated.

Merry Christmas!

Ich wünsche allen Lesern unseres Blogs Frohe Weihnachten und ein bärenstarkes Neues Jahr 2010!

I wish all the readers of our blog a very Merry Christmas and a furry New Year 2010!

Letzte Chance / Last chance

Das Bärchen hat nun seine Applikationen. Letzte Chance, zu erraten, was es darstellt. Bald ist es fertig.

Finally, the teddy bear has got his applications. Last chance to win the quiz. Soon he is going to be finished.

Weihnachtszeit / Christmas holidays

Damit es ein wenig weihnachtlicher wird, hier in unserem Blog, habe ich selbstgebackene Plätzchen mitgebracht. Vergangenes Wochenende habe ich 4 Sorten Weihnachtsplätzchen (darunter auch traditionell Schwäbische) gebacken. Yummy! Könnt Ihr den Plätzchenduft riechen? Also hat letztes Wochenende die Weihnachtszeit für mich begonnen.

To create more Christmas mood in our blog here, I brought some home made Christmas biscuits. Last weekend I baked 4 types of Christmas cookies (some of them traditionally Swabian). Yummy! Can you smell the biscuit flavour? So, last weekend, Christmas time has begun for me.