Thursday, July 2, 2009

Ruhe bitte / No speaking

Wegen einer akuten Tracheitis darf ich einige Tage nicht sprechen. Es ist erstaunlich, wie viel man doch durch einen Blick sagen kann. Ich fühle mich fast wie ein Teddybär. Die plüschigen Gesellen können auch nur zuhören und kucken.

Due to an acute tracheitis, the doctor has forbidden me to speak at all. It is astonishing, how much you can tell just by the look you give. I almost feel like a teddy bear. Those furry fellows are only able to listen and give looks, too.

No comments:

Post a Comment