Sunday, November 21, 2010

Weihnachtsduft / Scent of Christmas

Langsam aber sicher wird es auch bei den One-toe-bears weihnachtlich. Gestern habe ich den ganzen Tag Weihnachtsplätzchen gebacken und so die Wohnung mit weihnachtlichem Duft gefüllt. Immerhin habe ich auch schon die Advents-Tischdecke herausgeholt, als erste weihnachtliche Deko. Ich hoffe, Euch wird auch ein wenig weihnachtlich zumute, wenn Ihr meine Bilder anschaut - ich würde Euch gerne ein Plätzchen anbieten, aber das geht über's Internet noch nicht.














Mürbe Plätzchen (mit leckerer Rumzuckerglasur) / Piecrust cookies with rum-sugar coating

















Anismonde (traditionelle schwäbische Springerle mal in moderner Form) / Aniseed cookies (traditional Swabian cookies in modern shape)















Haselnuss-Schoko Sterne (mit Lebkuchengewürz und Orangeat) / Hazelnut-Chocolate Stars

















Spitzbuben (mit Johannissbeermarmelade) / Piecrust cookies filled with redcurrant jam


Slowly but surely, it's getting Christmassy at the One-toe-bears' home. Yesterday I baked Christmas cookies all day long. So I filled our home with the scent of Christmas. At least, I also got the Advent tablecloth out for a first festive decoration. I hope, you will get in the Christmas mood when watching my pictures - I would love to offer you a cookie, but the internet doesn't allow this, yet.

No comments:

Post a Comment