Monday, April 23, 2012

Espresso

Darf ich Euch "Espresso" vorstellen? Er ist "Latte Macchiatos" und "Cappuccinos" Brüderchen.



"Espresso" ist aus Alpaka gemacht, der wunderbar weich ist. Natürlich habe ich "Espresso" hauptsächlich kaffeebraunen Alpakastoff verwendet und Details sind aus karamellfarbenem Alpaka gemacht, um die Crema oben drauf darzustellen. Geschorener karamellfarbener Alpakastoff bedeckt Zehen, Finger, Innenohren und Schnauze. Sein Gesicht, Hände und seine Füße habe ich mit der Needlesculpting-Technik herausgeformt. Seine Nase und die Krallen wurden mit dunkelbraunem Garn gestickt, das an Kaffeebohnen erinnert.




Mit seinen acht Gelenken (Arme, Handgelenke, Beine und doppeltes Halsgelenk) ist er sehr beweglich. Schließlich habe ich ihn mit Schafswolle und Mineralgranulat für mehr Gewicht gefüllt.




Details:

  • Name: Espresso
  • Größe: 18 cm
  • Gelenke: 8
  • Gewicht: 152 g
  • Geburtstag: 22. April 2012



"Espresso" ist ein aufgeweckter kleiner Teddybär, vielleicht ein wenig hyperaktiv, aber sehr liebenswert. Dieses kleine Kerlchen kann einem nachts den Schlaf rauben, wenn man ihn nicht knuddelt bevor man ihn zu Bett bringt. Ein Glas Milch und einige Cantuccini sind auch O.K. Nach dem Mittagessen kann er auch mal einen Espresso vertragen. Am Morgen liebt er den Duft von Kaffee und den Geschmack von Pancakes mit Ahornsirup.

Nun lebt Espresso glücklich bei Ricky in den Niederlanden und hält seine bärigen Geschwister wach.




May I introduce "Espresso" to you? He is "Cappuccino´s" and "Latte Macchiato's" brother.




"Espresso" is made out of alpaka fabric which is wonderfully soft. Of course, I made "Espresso" mainly out of coffee brown alpaca fabric and details are made of caramel coloured alpaca fabric, in order to represent the crema on top. Shaved caramel fabric covers toes, fingers, inner ears and snout. In order to shape his face, feet and hands I used the needle sculpting technique. His nose and claws have been stitched using a dark brown yarn which resembles coffee beans.




With his eight joints (arms, wrists, legs and double neck joints) he is very movable. Finally, I filled him with sheep´s wool and mineral granules for additional weight.




Details:


  • Name: Espresso
  • Size: 18 cm (7.09 ")
  • Joints: 8
  • Weight: 152 g
  • Birthday: 22nd April 2012



"Espresso" is a bright little teddy bear, maybe a little hyperactive, but very loveable. This little fellow might keep you up at night unless you hug him before you put him to bed. A glass of milk and some cantuccini will also do. After lunch, he can have an espresso. And in the morning, he loves the smell of coffee and the taste of pancakes with maple syrup. 


Now, Espresso is living happily at Ricky's in the Netherlands, keeping his brothers awake.



Sunday, April 22, 2012

Espresso

Hallo Ihr Lieben, diejenigen, die Angst hatten, dass ich nur noch Teddies in Space mache, kann ich beruhigen. Heute ist wieder ein One-toe-bear fertig geworden. Espresso ist ein ganz aufgewecktes Kerlchen aus Alpaka mit ganz viel Crema oben drauf. Ich hoffe, er gefällt Euch. Mehr Fotos wird es bald zu sehen geben.



Dear readers, if you were worried that I will only make Teddies in Space in future, I can reassure you. Today, a new One-toe-bear has been born. Espresso is a bright little fellow made out of alpaca with a lot of Crema on top. I hope you like him. More photos will be online, soon.



Sunday, April 8, 2012

Easter greetings

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch einen ganz lieben Ostergruß senden. Leider ist bei uns das Osterfest ziemlich verregnet. Deshalb möchte ein paar bunte frühlingshafte Fotos mit Euch teilen. Das sind Frühlingsblüher, die ich vor Kurzem auf meinem Balkon gepflanzt habe. Ich hoffe, sie heitern Euch genauso wie mich auf.



Dieses Jahr habe ich mich getraut mal pink und orange zu kombinieren - es hat sich gelohnt, findet Ihr nicht auch? Manchmal muss man sich eben überwinden und was Neues versuchen! Narzissen dürfen bei mir dieses Jahr auch nicht fehlen - diese  Blumen sind mir einfach sympathisch.



Hello dear readers, today, I would like to wish you a very happy Easter. Here, in the South of Germany, the Easter days are a bit spoiled by rain. For this reason, I would like to share with you some colorful springlike photos of the flowers I've recently planted on my balcony. I hope, they will cheer you up as much as they cheer me up.



This year, I was very courageous and tried some new color combination - pink and orange. And it is well worth it, don't you think? Sometimes, one has to dare to try something new. Well, I also have daffodils on my balcony. They appeal to me, so I don't want to miss them.

Sunday, April 1, 2012

Dark red Teddy in Space

Hallo Ihr Lieben,


heute möchte ich Euch gleich noch einen neuen Teddy in Space vorstellen. Er ist dunkelrot, 43 cm groß und pummeliger als die anderen Teddies in Space.
























Hier noch ein Gruppenfoto - zusammen geben die Teddies in Space einfach ein tolles Bild ab. Und sie sind immer zu Scherzen aufgelegt. Mehr zu den Teddies in Space könnt Ihr hier lesen.






Dear readers, today, I would like to show you another Teddy in Space. He is dark red, 43 cm tall and chubbier than the other Teddies in Space.





Here is another group photo, because together, they give a fabulous picture. And they are always in a jocular mood. Read more about the Teddies in Space here.

Friday, March 30, 2012

More colourful Teddies in Space

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch einige der farbenfrohen Teddies in Space zeigen, die ich gerade in Kollaboration mit Philipp Jordan mache.






Genau wie bei meinen One-toe-bears habe ich so viele Ideen, welche Farben und Formen ich noch kombinieren könnte, um noch mehr Teddies in Space zu machen. Das neue Projekt macht mir also riesigen Spaß. Gerade erst ist ein blauer Teddy in Space fertig geworden. Mehr Infos gibt' übrigens jetzt auch auf unserer Website.
























Dear readers, today, I would like to present you some of my colorful Teddies in Space, which I have recently made in collaboration with Philipp Jordan.


It is like with my One-toe-bears, I have so many ideas which colors and shapes I still want to combine in order to create even more Teddies in Space. Frankly, I really enjoy the new project. I have just finished a blue one. For more information please have a look at our website.

Sunday, March 25, 2012

Teddybär Welt 2012

Hallo Ihr Lieben, schön war es auf der Teddybär Welt 2012 in Wiesbaden. Ich habe mich so gefreut, wieder einmal Gleichgesinnte zu treffen, viele Blogger endlich mal persönlich kennen zu lernen und neue Teddykreationen und Stoffe anzuschauen.



Mit Ines Kretzschmar und ihren Bärenkindern aus Freiburg habe ich mich zum Beispiel über die Angewohnheit unterhalten, dass wir Bärenmacher ganz gerne beim Nähen die Stecknadeln zwischendurch in Polster oder Jeansfalten stecken, was für Freunde und Familienmitglieder manchmal unangenehm sein kann. Schön, dass nicht nur ich diese Angewohnheit habe! Es lohnt sich übrigens sehr, ihre Bärenkinder mal "live" zu sehen! Die kleinen Bärchen sind noch viel knuffiger und das Fell noch viel schöner als auf den Fotos zu sehen ist.



Wie klein doch die Welt ist, habe ich festgestellt, als ich mit Edith Lodes-Nowotny, von den Kledi-Bären, geplaudert habe. Sie kennt eine ehemalige Kommilitonin, mit der ich studiert habe. Edith erinnerte sich sogar, dass wir Standnachbarn waren, als ich vor einiger Zeit auf der Euro Teddy ausgestellt hatte. Da fühle ich mich ziemlich geehrt, dass sie sich noch an mich erinnert!



Natürlich habe ich einige von den nostalgisch-romantischen Kledi-Bären (und Elefanten) auf der Messe bewundert, die ich vorher auf ihrem Blog gesehen hatte. Ihre Bärchen sind wirklich etwas Besonderes!



Dieses Jahr haben mich neben den tollen einheimischen Teddys die russischen Teddkreationen besonders begeistert. Julia Lopatina hat neben ihren wunderschönen modernen Teddybären auch eine Replik eines alten russischen Teddybären nach Wiesbaden mitgebracht. Sie hat den antiken Teddy stilgetreu nachgearbeitet, diesen Teddy fand ich besonders beeindruckend.



Vielleicht kann ich bald auf eine der beiden Teddybärmessen in Moskau gehen, ich bin schon auf Julia Lopatinas neue Teddys gespannt.



Ich habe mich auch sehr gefreut, Anna Tide persönlich an ihrem Stand zu treffen. Die aus Moskau stammende Anna Tide wohnt schon seit einigen Jahren in Deutschland und ich konnte mich mit ihr über die Teddymessen in Moskau unterhalten. Neben der "Hello Teddy", die immer Anfang Dezember stattfindet, gibt es auch im April eine Teddymesse in Moskau. Wenn mein Wunsch in Erfüllung geht und ich mal nach Moskau zu einer Teddymesse reisen kann, freue ich mich sehr, sie wieder zu treffen.



Ihre zauberhaften, preisgekrönten Teddys mit den großen ausdrucksstarken Augen haben einen ganz eigenen Style, sie stammen unverkennbar aus Anna Tides Feder. Sogar Anna Tide selbst war ganz bärig gestylt, mit ihren selbstgemachten Teddybärohren setzt sie vielleicht einen neuen Trend!



Die aktuelle Kollektion von Gaby Schlotz ist wieder fantastisch gelungen. Ihre neuen Designs im klassisch schönen Stil stellte sie auf der Teddybär Welt vor. Neben Teddybären hatte sie auch andere Tiere wie Maus, Hund, Katze oder Schwein ("Die Wilde Bande") dabei.



Natürlich habe ich auch bei Andy Cunningham von den Barbara-Ann Bears aus England vorbeigeschaut. Seine Frau Barbara und er machen so wundervoll verrückte und bunte Teddys, da kann muss ich einfach hin. Und es macht immer Spaß, mit den beiden zu plaudern. Diesmal war Andy alleine nach Wiesbaden gekommen, einer der wenigen Ehemänner, die sogar aktiv am Teddybärmachen beteiligt sind.



In den meisten Fällen nehmen die Männer einfach nur unsere Angewohnheiten und unsere Teddybärmacherei hin. Allerdings war ich mal wieder positiv überrascht, wie verständnisvoll die Männer doch sein können. Es gibt erstaunlich viele Männer, die uns Frauen bei den  anstrengenden Messebesuchen begleiten. Da war zum Beispiel ein Pärchen auf der Teddybärwelt, er war mit einem großem Rucksack bepackt, aus dem er bei Bedarf sogar eine Kopfschmerztablette hervorholte. Seine Frau hatte einige Stoffe eingekauft und er nahm die Einkäufe ziemlich gelassen hin, obwohl wir Teddymacherinnen ja in der Regel schon stapelweise Stoffe zuhause horten. Mein Freund hat mich auch tapfer begleitet. Jedoch ist er wesentlich strenger mit mir, ich werde sofort weggezogen, wenn ich auf neue Stoffe zusteuere. Schön langsam glaube ich, er begleitet mich nicht ganz uneigennützig auf die Teddymessen. So kann er sein Revier (unsere Wohnung) davor bewahren, mit noch mehr Teddy-Stoffen überschwemmt zu werden.

Wie ist das bei Euch und Euren Männern? Begleiten sie Euch bei Teddymessen geduldig?

Dear readers, nice it was to be at the Teddybär Welt 2012 in Wiesbaden. I was so happy to meet like-minded people once again. Finally, I was able to meet many bloggers in person once and watch teddy bears and materials.

With Ines Kretzschmar, Bärenkinder, from Freiburg I was talking about a habit that while sewing, we bear makers like to put the pins in places where they don't belong - into cushions or Jean wrinkles. This is a habit, friends and family members sometimes find disturbing. Nice to hear that it is not only me, who has this habit! It is worth watching her Bärenkinder "live"! Her little bears are much more beautiful than you can see on the photos and their fur is so gorgeous.


How small the world is, I've noticed when I talked to Edith Lodes-Nowotny, of the Kledi-bears. She knows a former classmate, with whom I studied. Edith even remembered that we were stand neighbors at the Euro Teddy years ago. Now I feel quite honored that she still remembers me!


Of course I had a look at some of the nostalgic and romantic Kledi-bears (and elephants). I could admire the teddies at the fair, which I had seen on Edith's blog before. Her bears are really something special!


This year, I also payed attention to the Russian teddy creations. Julia Lopatina brought their beautiful modern teddy bears and a replica of an old Russian teddy bear to Wiesbaden. She has reworked the original style of the antique teddy bear, this teddy bear I found particularly impressive.


Maybe, I can go to one of the teddy bear fairs in Moscow, soon. Then I'll be glad to see Julia Lopatina's new teddy bears.I am also very pleased that I was able to personally meet Anna Tide at her booth. Originally coming from Moscow, Anna Tide has been living in Germany for several years. I talked to her about the teddy bear fairs in Moscow. In addition to "Hello Teddy," which always takes place in early December, there is another teddy bear show in Moscow in April. If my wish comes true and I will be able to travel to Moscow for a teddy bear fair, I am very excited to meet her again.


Her charming, award-winning teddy bears with big expressive eyes have a very unique style. Even Anna herself was dressed very bearish with her homemade teddy bear ears on her head. This is perhaps the new trend!


The current collection of Gaby Schlotz is again just wonderful. At the Teddybär Welt, she introduced her new designs in beautiful classical style. In addition to teddy bears she also brought other animals such as a mouse, dog, cat or pig ("The Wild Bunch") to Wiesbaden.


Of course, I also stopped by at Andy Cunningham's stand from Barbara-Ann Bears, England. He and his wife, Barbara, make wonderfully crazy and colorful teddy bears, so I just had to visit them. And it's always fun to chat with them. This time, Andy came to Wiesbaden alone, one of the few husbands who are even actively involved in the teddy bear making.

In most cases, the men just tolerate our habits and teddy bear making. However, at the Teddybär Welt, I was pleasantly surprised at how understanding our men can be. There are a surprising number of men who accompany their women in our busy teddy bear fair visits. For example, there was a couple at the Teddybär Welt, he was packed with a large backpack, from which he even brought out a headache tablet when needed. His wife had bought some fabric and he stayed pretty calm, although we teddy makers tend to hoard lots of fabric at home. My boyfriend also accompanied me bravely. However, he is much more strict with me, he will immediately pull me away when I head for a new piece of fabric. I begin to think that he does not accompany me at teddy bear fairs because of unselfish reasons. In this way, he is able to protect his territory (our flat) from being deluged with even more teddy fabric.

What about you and your men? Do they accompany you patiently at teddy fairs?


Sunday, February 26, 2012

First furry Teddy in Space

Ta-Daaa, Philipp Jordans Teddies in Space sind jetzt aus feinstem Minibärenstoff erhältlich. Die Zusammenarbeit mit Philipp Jordan macht mir viel Spaß. Seine Charakter-Teddies auf Leinwand gefallen mir sehr gut und so freue ich mich, dass ich den Teddies nun Fell verpassen darf. Der erste ist gerade fertig geworden, schaut doch mal auf Philipp Jordan's facebook Seite vorbei.
























Der erste Teddy in Space ist ca. 42 cm groß, aus feinstem Ministoff genäht und ich habe ihn mit Füllwatte gefüllt, die auch für Allergiker geeignet ist. Weiterhin habe ich ihm ein Wackelkopfgelenk eingesetzt. Für seine Nase und Augen habe ich Wollfilz verwendet. Ganz wie seine Vorbilder auf Leinwand hat der Teddy schwarz umrandete Augen, hier kommt Sprühfarbe zum Einsatz. Schließlich habe ich noch sein Mäulchen und den Querstich auf der Nase gestickt.
























Ta-Daaa, Philipp Jordan's Teddies in Space are available in finest flock fabrics, now. I enjoy collaborating with Philipp Jordan. I love his character teddy bears on canvas, so I am glad that I am the one who may realize them in fabric. The first Teddy in Space has just been finished, why don't you have a look at Philipp Jordan's Facebook page?






The first Teddy in Space is approx. 42 cm tall, made out of finest flock fabric and I filled him with stuffing material which is suitable for people suffering from an allergy. Furthermore I used a wobble head joint. For his eyes and nose, I chose wool felt. Following the example set by his fellows on canvas, he has black circled eyes. Finally I stitched his mouth and the horizontal stitch on his nose.



Monday, February 13, 2012

More Cappuccino


Hallo Ihr Lieben, endlich hat sich Cappuccino vor die Linse getraut. Cappuccino ist ein junger Bär mit einer Vorliebe für viel Milchschaum. Sein Körper ist einer Cappuccinotasse nachempfunden und er hat einen Henkel um ihn zu halten. Das neueste One-toe-bärchen möchte sich auf unserer Website in Wort und Bild vorstellen.



Dear readers, finally, Cappuccino was courageous enough to have his photos taken. Cappuccino is a young bear who is keen on milk froth. His body is shaped like a Cappuccino cup and he has got a handle, so that you can hold him. On our website, the newest One-toe-bear would love to introduce himself to you.



Sunday, February 12, 2012

We have a winner

Hallo Ihr Lieben, wir haben einen Gewinner! Wir gratulieren ganz herzlich Kay von Kays Kids aus Australien, die unser Blog Candy gewonnen hat! Leider weiß ich nicht, ob es das Paket rechtzeitig zum Valentinstag nach Australien schaffen wird, trotzdem wünsche ich schon mal viel Spaß damit! Kay und Wilbur haben übrigens einen sehr netten, lesenswerten Blog, schaut doch einfach mal vorbei.



Dear readers, we have a winner! Congratulations to Kay from Kays Kids, Australia, who won our "Blog Candy" package! I am very sorry, I don't know if the package will make it to Australia right on time for Valentine's Day, however, I wish you have fun with your prize! By the way, Kay and Wilbur have a fabulous blog worth reading, why don't you just drop in?

Thursday, February 2, 2012

Blog Candy und Valentinstag

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch noch einmal herzlich dazu einladen, bei unserem Blog Candy mitzumachen. Dazu braucht Ihr nur eines der beiden Bilder hier im Post zu mopsen, auf Eurem Blog zu posten und auf unseren Blog zu verlinken. Bitte vergesst nicht, einen kurzen Kommentar zu hinterlassen, dass Ihr mitmachen wollt. Schon wandert Ihr in den Lostopf und Ihr könnt ein herziges Paket mit Teddy, selbstgefärbtem pinkem Mohair, passendem naturweißem Pfotenstoff und romantischer Halskette gewinnen. Ihr habt nur noch bis zum 11. Februar 2012 Zeit, denn das Päckchen soll möglichst am Valentinstag beim Gewinner ankommen. Viel Glück schon mal!






Bald ist es soweit, es ist wieder Valentinstag. Einige feiern den 14. Februar als Tag der Liebenden, andere ignorieren ihn, weil der Tag kommerzialisiert wird. Egal ob Ihr den Valentinstag feiert oder nicht - für alle interessant sein dürfte seine Entstehungsgeschichte.


Der Valentinstag geht auf einen oder mehrere christliche Märtyrer zurück (es kommen mehrere Märtyrer mit dem Namen Valentin in Frage). Welcher Valentinus es auch war, der Überlieferung nach starb er durch Enthauptung. Im Jahre 469 wurde dann der Valentinstag für die ganze Kirche eingeführt - es gibt den Valentistag also tatsächlich schon länger als dass es Blumenhändler gibt. Der Valentinstag wird hauptsächlich im englischsprachigen Raum gefeiert. In Deutschland wurde der Valentinstag nach dem Zweiten Weltkrieg durch die US-Soldaten wieder bekannt. Und jetzt kommen wohl die Floristen und die Süßwarenindustrie ins Spiel, die den Valentinstag als gute Gelegenheit erkannten, um gute Geschäfte zu machen.






Dear readers, today, I would like to invite you kindly to participate in our "Blog Candy". In order to participate, you just have to copy one of the two pictures here in this post, put it on your own blog and link back to our blog. Please don't forget to leave a short comment here that you would like to participate. That's all in order to go in the draw for our sweet welcome package containing a teddy, a piece of my hand dyed mohair in pink, matching off-white paw pad material and a romantic necklace. You can go in the draw until 11th February 2012, the prize should arrive at the winner's on Valentine's Day. Good luck!


Soon, it's going to be Valentine's Day. Some of you might celebrate the day of the lovers, others might ignore it because it is being commercialized. No matter if you celebrate it or not - the history of the origins of Valentine's Day might be of interest for all of you.


Valentine's Day is named after one or more early Christian martyrs named Saint Valentine, who has been martyred through decapitation. In 496, Valentine's Day has been established for all Christians - so this day came into existence before there were any flower shops. Valentine's Day was mostly celebrated in Great Britain and English-speaking pioneers brought this tradition to America. After World War II, Valentine's Day was revived in Germany by US soldiers. And this is the moment, when florists and the sugar confectionery industry came into it and tried to make big profit out of Valentine's Day.